Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
most appropriate challenge conditions
Information technology and data processing
da
afprøvning af værste tilfælde
,
worst-case afprøvning
de
Worst-Case-Test
el
δοκιμές της χειρότερης περίπτωσης
en
worst case testing
es
condiciones de provocación de errores
,
pruebas para el caso más desfavorable
fi
huonoimman vaihtoehdon testaus
fr
test dans le cas le plus défavorable
,
test dans le pire cas
nl
ergste-geval-test
pt
teste dos piores casos
sv
värsta-falls-testning
,
worst-case-testning
no-challenge clause
LAW
da
ikke-anfægtelsesklausul
de
Nichtangriffsklausel
es
cláusula de no agresión
fr
clause de non-contestation
ga
clásal toirmiscthe agóide
it
clausola di non contestazione
nl
niet-betwistingsbeding
pt
cláusula de não contestação
proceedings to challenge the authenticity of a document
LAW
de
Bestreitung der Echtheit einer Urkunde,Fälschungsklage
en
plea of forgery
,
procedure in proof that the document has been forged
,
fi
väärennystä koskeva kanne
fr
inscription en faux
it
impugnazione di falso
nl
valsheidsprocedure
,
verificatieproces
pt
incidente de falsidade
proceeding to challenge the bankruptcy
LAW
de
Widerspruchsverfahren
fr
procédure en inopposabilité
it
procedura di opposizione
nl
verzet
repudiation challenge
LAW
Justice
de
Einrede der Unzuständigkeit
en
exception
,
means of objection
,
rejection,setting aside
,
fi
kompetenssiväite
,
pätemättömyysväite
fr
exception d'incompétence
,
exception déclinatoire
,
moyen déclinatoire
it
eccezione declinatoria
,
eccezione di incompetenza
nl
declinatoire exceptie
,
exceptie van onbevoegheid
,
ontwijkend verweer
pt
excepção de incompetência
sv
invändning om rättens behörighet
right to challenge
LAW
Information technology and data processing
da
tilsynsforpligtigelse
de
Beanstandungsrecht
el
δικαίωμα αμφισβήτησης
en
right of complaint
,
es
derecho de impugnación
,
derecho de reclamación
fi
haasteoikeus
,
valitusoikeus
fr
droit de contestation
it
diritto di contestazione
nl
recht tegen persoonsgegevens te opponeren
pt
direito de reclamação
sv
rätt att begära rättelse i personregister
right to challenge the veracity of one's record
LAW
Information technology and data processing
da
retten til at anfægte oplysninger om Γn selv
de
Anfechtungsrecht
,
Beanstandungsrecht
el
δικαίωμα για αμφισβήτηση της αλήθειας του ατομικού μητρώου
es
derecho a impugnar la veracidad de su propio expediente
fr
droit de contester la véracité de son propre dossier
nl
betwistingsrecht
,
recht de juistheid van zijn persoonsgegevens te betwisten
pt
direito de contestar os dados que lhe respeitam
sv
rätt att ifrågasätta uppgifter i personregister
social and economic challenge of population ageing
ECONOMICS
FINANCE
da
økonomiske og sociale udfordringer i forbindelse med befolkningens aldring
de
wirtschaftliche und soziale Herausforderung der sich verändernden Altersstruktur der Bevölkerung
el
κοινωνικοοικονομική πρόκληση της γήρανσης των πληθυσμών
es
desafío socioeconómico que plantea el envejecimiento de la población
fr
défi socio-économique du vieillissement des populations
it
sfida socioeconomica dell'invecchiamento delle popolazioni
mt
l-isfida ekonomika u soċjali tat-tixjiħ tal-popolazzjoni
nl
sociaal-economische problemen in verband met de vergrijzing
pt
desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
territorial bankruptcy in the case of successful challenge
LAW
de
Möglichkeit eines innerstaatlichen Konkurses nach erfolgreichem Widerspruch
fr
faillite territoriale en cas d'inopposabilité
it
fallimento limitato ad un solo Stato in caso di accoglimento dell'opposizione
nl
territoriaal faillissement bij toewijzing van de bijzondere verzetsvordering
The challenge of enlargement
EUROPEAN UNION
de
Agenda 2000
,
Die Erweiterung - Eine Herausforderung
,
Eine stärkere und erweiterte Union
en
Agenda 2000
,
For a stronger and wider Union
,
fr
Agenda 2000
,
Le défi de l'élargissement
,
Pour une union plus forte et plus large
it
Agenda 2000
,
La sfida dell'ampliamento
,
Per un'unione più forte e più ampia
nl
Agenda 2000
,
De uitbreiding: een uitdaging
,
Voor een sterkere en groter Unie
Dostopnost