Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
claims incurred, net of reinsurance
Insurance
Business organisation
Accounting
da
erstatningsudgifter, efter fradrag af genforsikringsandelen
de
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
el
ασφαλιστική αποζημίωση, καθαρή από αντασφάλιση
es
siniestralidad del ejercicio, neta de reaseguro
fi
varsinaiset korvauskulut, omalla vastuulla
fr
charge des sinistres, nette de réassurance
nl
schaden, onder aftrek van herverzekering
sv
uppkomna krav på försäkringsersättning, netto efter avgiven återförsäkring
claims in excess
Insurance
el
τεχνικό έλλειμμα των ασφαλιστικών πληρωμών λόγω ζημιών
fr
mali sur sinistres
it
eccesso di danni
mt
pretensjonijiet eċċessivi
nl
overschade
claims made basis
Insurance
da
skadesvirkningsprincip
de
Basis für Schadensansprüche
el
με βάση τις καθορισμένες απαιτήσεις
es
en base a las reclamaciones presentadas
fi
vaatimisperiaate
fr
sur base des réclamations présentées
it
base danni denunciati
nl
claims made basis
pt
com base nas participações de sinistro apresentadas
sv
anmälningsvillkor
claims management costs
Insurance
Business organisation
Accounting
da
skadesbehandlingsomkostninger
de
Schadenregulierungsaufwendungen
el
έξοδα διαχείρισης των αποζημιώσεων
es
gastos de gestión de siniestros
fi
vahingonselvittelykulut
fr
frais de gestion des sinistres
nl
schadebeheerskosten
sv
kostnader för skadereglering
claims of resident units against notional non-resident units
ECONOMICS
da
hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder
de
Forderungen von Gebietsansässigen gegenüber fiktiven gebietsfremden Einheiten
el
απαιτήσεις μονάδων μόνιμων κατοίκων κατά οιονεί μονάδων μη μόνιμων κατοίκων
es
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
fr
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
it
crediti di unità residenti verso unità fittizie non residenti
nl
vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
pt
ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes
claims on residents
FINANCE
da
fordringer på valutaindlændinge
,
indenlandske fordringer
de
Inlandsforderungen
el
απαιτήσεις έναντι μονίμων κατοίκων ημεδαπής
es
créditos contra residentes
it
crediti verso residenti
nl
binnenlandse vorderingen
pt
créditos sobre residentes
claims on residents
de
Inlandsforderungen
el
απαιτήσεις έναντι μονίμων κατοίκων ημεδαπής
fr
créances sur les résidents
claims outstanding
Insurance
bg
неуредени застрахователни претенции
cs
nevyřízená pojistná událost
da
endnu ikke afviklede krav
de
noch nicht abgewickelte Schadensfälle
,
noch zu erstattende Schäden
el
εκκρεμούσα απαίτηση
en
outstanding claims
es
siniestro
,
siniestro en tramitación
et
rahuldamata nõuded
fi
korvausvastuu
fr
sinistre à payer
ga
éilimh gan íoc
hu
függőkár
it
sinistri da pagare
lt
numatomos išmokos
lv
nenokārtotās atlīdzības prasības
,
nenomaksātas prasības
,
nesamaksātas prasības
mt
pretensjonijiet pendenti
nl
te betalen schade
,
uitstaande schadevordering
pl
zaległe roszczenia
pt
dívida pendente
,
sinistro a pagar
ro
daune în curs de lichidare
sk
nevybavená poistná udalosť
sl
škodne rezervacije
sv
oreglerad skada
claims ratio
FINANCE
Insurance
Business organisation
de
Schadenquote
el
ασφαλιστικές πληρωμές λόγω ζημιών
en
claim ratio
,
loss ratio
es
ratio de siniestralidad
,
siniestralidad
,
tasa de siniestralidad
,
índice de siniestralidad
fr
coefficient de perte
it
coefficiente di perdita
nl
schadequote
Dostopnost