Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colar de fecho automático
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fanggitter
de
Selbstfang-Halsrahmen
el
αυτόματο περιλαίμιο
en
self-catching yoke
es
collar de cierre automático
fi
itsekiinnittyvä kytkyt
fr
collier auto-accrochable
it
collare automatico
nl
automatische vangbeugel
sv
fånggrind
colar de fixação
de
Keiltopf
el
κολλάρο εμπλοκής
,
σφήνα εμπλοκής
en
spider bowl
es
collarín de bloqueo
,
cuna de bloqueo
fr
coin de blocage
,
collier de blocage
it
angolare di bloccaggio
,
collare di bloccaggio
nl
keggenring
pt
cinta de fixação
,
colar de marisa inviolável
de
Pilfer-Proof-Kragen
el
Δαχτυλίδι ασφάλειας πώματος
en
pilfer-proof collar
es
collar para boca irrellenable
fr
collerette pour bague inviolable
it
collare Pilfer-proof
,
collare per chiusura non manomettibile
nl
pilfer-proof kraag
pt
colar para boca inviolável
,
colar para embocadura inviolável
sv
krage med säkerhetsring
colar de mola
Mechanical engineering
da
fjederbøjle
,
fjederring
de
Federklammer
el
κολιέ ελατηρίου
,
κολιέ προέντασης
en
spring buckle
,
spring clip
es
abrazadera de ballesta
fr
collier à ressort
,
fermeture à ressort
,
pince à ressort
it
collare di balestra
nl
vierbeugel
colar de parafuso
Mechanical engineering
da
skaft
de
Hals
,
Schrauben Hals
,
Schraubenhals
el
λαιμός
en
neck
,
screw neck
es
collete
,
collete de tornillo
,
cuello
,
cuello de tornillo
fr
collet
,
collet de vis
it
collare
,
collare di vite
nl
schroefkraag
colar de pérolas com fecho de ouro
INDUSTRY
da
perlehalssmykke med lukke af guld
de
Perlenkollier mit Verschluss aus Gold
el
περιδέραιο από μαργαριτάρια με χρυσό κλείστρο
en
pearl necklace with a gold fastener
es
collar de perlas con cierre de oro
fr
collier de perles à fermoir en or
it
collana di perle con fermaglio di oro
nl
parelsnoer met een gouden sluiting
colar de reforço
de
Mündungswulst
el
Eνίσχυση στομίου
en
bead
,
beaded finish
,
reinforced rim
es
cuello de refuerzo
fi
pisarareuna
,
suuhelmi
,
vahvistettu reuna
fr
bourrelet
,
collet de renforcement
it
bordo rinforzato
,
colletto di rinforzo
nl
wulst
pt
bordo reforçado
,
sv
mynningsförtjockning
,
mynningsvulst
colar de tubo
Mechanical engineering
da
rørbøjle
de
Nipple
,
Rohrschelle
,
Schelle
el
κολιέ σωλήνα
,
σφιγκτήρας σωλήνα
en
collar
,
pipe clamp
es
abrazadera de tubo
fr
collier de tuyau
it
collare di tubo
,
fascetta stringi-tubo
nl
slangklem
colar el crisol
Iron, steel and other metal industries
da
støbe pottens indhold ud
de
den Hafen ausgießen
,
den Hafen ausschütten
el
αδειάζω υαλουργικό δοχείο
en
to cast the pot
,
to teem
fi
valaa upokaslasi
fr
couler le pot
it
vuotare il crogiolo
nl
uitgieten van de pot
pt
vazar o pote
sv
gjuta ut degelinnehållet
colar el horno
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
el
αδειάζω τον κλίβανο
en
to drain the furnace
,
to tap the furnace
es
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflaten van de oven
,
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
drenar o forno
,
vazar o forno
sv
avtappa
Dostopnost