Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shaded colours
Migration
Technology and technical regulations
da
flydende farveovergang
,
stråle
de
Verlauf
en
colour shading
,
feathering
,
fr
dégradé
it
tinte digradanti
,
tinte sfumate
nl
verlooptint
spectral colours
da
spektralfarver
de
Spektralfarben
fr
couleurs du spectre
it
colori dello spettro
nl
kleuren van het spectrum
pt
cores do espetro
to call sb. to the arms/ colours
dejdn. zum Heeresdienst einberufen
frappeler q. aux/sous les armes/drapeaux
itchiamare sotto le armi
ruпризывать кого-л. на военную службу
slvpoklicati koga v vojsko
hrpozvati koga u vojsku
srпозвати кога у војску
to call to the colours
deeinberufen
frappeler sous les drapeaux
itrichiamare sotto le bandiere
ruпризвать/мобилизовать
slmobilizirati
hrmobilizirati
srмобилизовати
to sail under false colours
deunter falscher Flagge segeln
frtromper/feindre
itpresentarsi sotto mentite spoglie
ruобманывать/лицемерить
slvarati pod krinko poštenosti
hrpretvarati se/biti licemjeran
srпретварати се/бити лицемеран
to show os. in one's true colours
desein wahres Gesicht zeigen/Farbe bekennen
frse révéler tel qu'on est
itrivelarsi tale quale/ metter le carte in tavola
ruраскрыть карты/ показать своё истинное лицо
slpokazati svoj pravi obraz/pokazati karte
hrpokazati se u pravu svijetlu/otkriti karte
srпоказати се у својој правој боји/ открити карте
use of temperature-indicating colours
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
temperaturmåling med termokolorimetri
de
Temperaturmessung mittels Thermocolorimetrie
el
θερμοχρωμομετρική μέτρηση της θερμοκρασίας
es
medida termocolorimétrica de la temperatura
fr
mesure thermocolorimétrique de température
it
misura termocolorimetrica della temperatura
nl
gebruik van kleuren voor temperatuurindicatie
pt
medida termocolorimétrica da temperatura
sv
temperaturindikerande färger