Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra il Consiglio federale svizzero,il Governo del Principato del Liechtenstein ed il Governo federale austriaco,concernente il controllo dei treni viaggiatori sul percorso Bludenz-Feldkirch-Buchs-Sargans come pure l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati nella stazione di Buchs
LAW
de
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat,der Fürstlich Liechtensteinischen Regierung und der Österreichischen Bundesregierung betreffend die Grenzabfertigung in Reisezügen während der Fahrt auf der Strecke Bludenz-Feldkirch-Buchs-Sargans und hinsichtlich der nebeneinanderliegenden Grenzabfertigungsstellen im Bahnhof Buchs
fr
Arrangement entre le Conseil fédéral suisse,le Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein et le Gouvernement fédéral autrichien concernant le contrôle en cours de route dans les trains de voyageurs sur le parcours Bludenz-Feldkirch-Buchs-Sargans,ainsi que les bureaux à contrôles nationaux juxtaposés en gare de Buchs
actual time to leave the field and to come back
da
faktisk anflyvningstid
,
specifik anflyvningstid
de
spezifische Anflugzeit
el
πραγματικός χρόνος προσέγγισης
en
actual approaching time
,
es
tiempo efectivo del vuelo de aproximación
fr
temps effectif du vol d'approche
it
durata effettiva del volo di avvicinamento
nl
werkelijke naderingstijd
pt
tempo efetivo de aproximação
addizione di bicloruro di mercurio usato come trasportatore
ENVIRONMENT
da
tilsætning af kviksølv(II)chlorid, der tjener som medriver
de
Zusatz von Quecksilberdichlorid, das als Traegersubstanz verwendet wird
el
προσθήκη διχλωριούχου υδραργύρου χρησιμοποιούμενου σαν φορέα
en
addition of mercury bichloride employed as a carrier
es
adición de bicloruro de mercurio utilizado como portador
fr
addition de bichlorure de mercure utilisé comme entraîneur
nl
toevoeging van kwikdichloride, dat als meesleepmiddel dient
pt
adição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
adottare come norma
Humanities
de
als Standard annehmen
en
take as standard
fr
adopter comme norme
nl
als standaard nemen
adottare l'ecu come moneta unica
FINANCE
da
indføre ecuen som eneste valutaenhed
de
Einführung des Ecu als einheitliche Währung
el
καθιέρωση του Ecu ως ενιαίου νομίσματος
en
adoption of the ecu as a single currency
es
adopción del ecu como moneda única
fr
adoption de l'écu comme monnaie unique
nl
invoering van de ecu als enige munt
pt
adoção do ecu como moeda única
agente che svolge funzioni come tirocinante o borsista
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansat, som er praktikant eller stipendiat
de
Bediensteter, der ein Praktikum oder ein Stipendium ableistet
en
employee who completes a traineeship or holds a grant
fr
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier
nl
personeelslid dat als stagiair of bursaal werkzaam is
agente che svolge funzioni come tirocinante o borsista
da
ansat, som er praktikant eller stipendiat
de
Bediensteter,der ein Praktikum oder ein Stipendium ableistet
el
ασκούμενος ή υπότροφος
en
employee who completes a traineeship or holds a grant
fr
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier
nl
personeelslid dat als stagiair of bursaal werkzaam is
pt
agente que exerce funções de estagiário ou de bolseiro
Agire come contenimento della pressione
Natural and applied sciences
da
fungere som trykbærende system
de
als Druckeinschluss wirken
el
το επενεργείν ως προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως
en
to act as pressure containment
es
actuar como contención de la presión
fr
jouer le rôle d'enceinte de confinement
pt
agir como contentor de pressão
agricoltore che attende all'agricoltura come attività principale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Haupterwerbslandwirt
nl
landbouwer met landbouw als hoofdberoep
agricoltura esercitata come professione secondaria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrug som bierhverv
de
Landwirtschaft als Nebenerwerb
,
Nebenerwerbslandwirtschaft
,
nebenberufliche Landwirtschaft
en
part-time farming
es
agricultura como actividad secundaria
fi
osa-aikaviljely
,
sivutoiminen maanviljely
fr
agriculture exercée comme occupation accessoire
,
agriculture exercée comme profession secondaire
it
agricoltura esercitata come seconda attività
nl
landbouw als bijverdienste
,
landbouw als nevenbedrijf
,
landbouw als nevenberoep
pt
agricultura exercida como profissão secundária
sv
lantbruk som drivs som binäring
Dostopnost