Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande
da
uheld ved udfald af kontrolstang
de
Stoerfall durch Ausfallen des Steuerstabes
el
ατύχημα από πτώση ράβδου ρυθμίσεως
en
rod fall accident
,
rod fallout accident
es
accidente de caída de barra
it
Incidente di caduta della barra
pt
acidente devido à queda das barras
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase"
de
Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "phasengesteuerte Gruppenstrahler"
en
Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control"
nl
Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennenet met faseregeling"
accusé de réception de la commande
Mechanical engineering
Building and public works
da
ordrebekræftelse
de
Auftragsbestaetigung
el
βεβαίωση λήψεως παραγγελίας
en
acknowledgement of order
es
acuse de recibo de un pedido
fi
tilausvahvistus
it
conferma d'ordine
nl
orderbevestiging
pt
acusar a receção de um pedido
sv
orderbekräftelse
à commande manuelle
Mechanical engineering
de
handbedient
,
handgesteuert
en
hand driven
,
manual
fr
de commande manuelle
,
nl
met de hand bediend
,
met handbediening
à commande numérique
Information technology and data processing
da
digitalt kontrolleret
de
digital gesteuert
,
numerisch gesteuert
el
ελεγχόμενος ψηφιακά
,
με ψηφιακό έλεγχο
en
digitally controlled
es
controlado digitalmente
fi
digitaalisesti ohjattu
it
a comando numerico
nl
digitaal bestuurd
pt
com controlo digital
sv
digitalstyrd
à commande numérique
Information technology and data processing
da
numerisk styret
de
numerisch gesteuert
en
NC cf.computer numerically controlled(CNC)
,
numerically controlled
it
a comando numerico
nl
numeriek besduurd
,
numeriek bestuurd
à commande par moteur
Mechanical engineering
da
med motortræk
de
mit Motorantrieb
el
ελεγχόμενο με μηχανή
,
κυβερνούμενο με μηχανή
en
with engine driving
nl
met motoraandrijving
à commande tangentielle
Information technology and data processing
da
tangentialstyret
de
tangentiell gesteuert
en
tangential controlled
it
con guida tangenziale
nl
tangetieel gestuurd
à commande vocale
Communications
da
talestyret
de
stimmaktiviert
el
φωνοενεργοποιούμενο
en
voice-activated
es
accionamiento por la voz
fi
puheohjattu
fr
commandé par la voix
,
nl
stemgestuurd
pt
ativado por voz
sv
röstaktiverad
,
röststyrd
actionneur à électro-aimant de commande
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
magnetaktuator
,
solenoideaktuator
de
Magnetantrieb
en
solenoid actuator
es
accionador por solenoide
fi
solenoiditoimilaite
it
attuatore a solenoide
nl
motorisch bediend regelorgaan
pt
atuador por solenoide
sv
solenoidställdon