Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matériel d'ouverture commandée
Defence
el
εξοπλισμός ελεγχόμενου ανοίγματος
en
controlled opening equipment
et
juhitav langevarju avamisvarustus
,
seadistatav avamissüsteem
ga
trealamh oscailte rialaithe
microsonde électronique à balayage commandée par ordinateur
en
CC EPMA
,
computer controlled electron probe micro-analysis
modulation à porteuse commandée
Communications
da
modulation med varierende bærebølgeniveau
de
AM mit Trägersteuerung
el
διαμόρφωση ελεγχόμενου φέροντος
en
controlled-carrier modulation
,
floating-carrier modulation
es
modulación de portadora controlada
fi
säätyväkantoaaltoinen AM
fr
modulation d'amplitude à porteuse commandée
,
it
modulazione a portante fluttuante
,
modulazione d'ampiezza con portante fluttuante
nl
modulatie met aangepaste draaggolfamplitude
,
modulatie met veranderlijke draaggolf
pt
modulação por portadora controlada
sv
hapug-modulering
ouverture commandée (parachutes)
Technology and technical regulations
de
Fallschirme
en
delayed opening
it
apertura ritardata
pale commandée par la couche limite
TRANSPORT
de
grenzschichtgesteuertes Blatt
el
πτερύγιο ελεγχόμενο από το οριακό στρώμα
en
boundary layer controlled blade
es
pala mandada por capa límite
fi
rajakerrosohjattu lapa
it
pala controllata dallo strato limite
nl
grenslaag gestuurd blad
pt
pá comandada por capa limite
sv
gränsskiktsstyrt blad
parachute à ouverture commandée
Air and space transport
da
manual fritfalds-faldskærm
de
manueller Fallschirm
en
free type parachute
es
paracaídas abertura manual
fi
itseaukaisuvarjo
,
käsilaukaisuvarjo
ga
paraisiút neamhcheangailte
it
paracadute del tipo libero
nl
vrij valscherm
pt
paraquedas de abertura manual
sv
fallskärm med manuell utlösning
pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle
Mechanical engineering
da
dampkrumtapspumpe
de
Dampfkurbel/pumpe
el
αντλία ατμού κινούμενη με σύστημα διωστήρα-στροφάλου
en
steam crank pump
es
bomba de vapor accionada por sistema de biela manivela.
it
pompa a vapore con albero a gomiti
nl
stoomwervelpomp
pt
bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
sv
ångdriven vevaxelpump
porte commandée
Building and public works
da
automatisk dør
de
automatisch betaetigte Tuer
el
αυτόματη πόρτα
en
power door
es
puerta automática
fi
automaattisesti ohjattu ovi
it
porta automatica
nl
automatische deur
pt
porta automática
sv
automatisk dörr
,
dörr med automatisk öppnare