Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pale commandée par la couche limite
TRANSPORT
de
grenzschichtgesteuertes Blatt
el
πτερύγιο ελεγχόμενο από το οριακό στρώμα
en
boundary layer controlled blade
es
pala mandada por capa límite
fi
rajakerrosohjattu lapa
it
pala controllata dallo strato limite
nl
grenslaag gestuurd blad
pt
pá comandada por capa limite
sv
gränsskiktsstyrt blad
parachute à ouverture commandée
Air and space transport
da
manual fritfalds-faldskærm
de
manueller Fallschirm
en
free type parachute
es
paracaídas abertura manual
fi
itseaukaisuvarjo
,
käsilaukaisuvarjo
ga
paraisiút neamhcheangailte
it
paracadute del tipo libero
nl
vrij valscherm
pt
paraquedas de abertura manual
sv
fallskärm med manuell utlösning
pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle
Mechanical engineering
da
dampkrumtapspumpe
de
Dampfkurbel/pumpe
el
αντλία ατμού κινούμενη με σύστημα διωστήρα-στροφάλου
en
steam crank pump
es
bomba de vapor accionada por sistema de biela manivela.
it
pompa a vapore con albero a gomiti
nl
stoomwervelpomp
pt
bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
sv
ångdriven vevaxelpump
porte commandée
Building and public works
da
automatisk dør
de
automatisch betaetigte Tuer
el
αυτόματη πόρτα
en
power door
es
puerta automática
fi
automaattisesti ohjattu ovi
it
porta automatica
nl
automatische deur
pt
porta automática
sv
automatisk dörr
,
dörr med automatisk öppnare
porte commandée
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
power operated door
fr
porte à manoeuvre motorisée
porte de service commandée
Land transport
bg
обслужваща врата с механизирано задвижване
el
μηχανοκίνητη θύρα επιβατών
en
power-operated service door
fr
porte de service à fonctionnement asservi
lt
mechaniškai valdomos tarnybinės durys
ro
ușă de serviciu acționată electric
porte de service commandée par le conducteur
Land transport
bg
обслужваща врата, задвижвана от водача
el
θύρα επιβατών την οποία χειρίζεται ο οδηγός
en
driver operated service door
fr
porte de service actionnée par le conducteur
,
lt
vairuotojo valdomos tarnybinės durys
pose commandée
de
Sollpose
en
command pose
es
pose mandada
fi
komentoasento
,
opetettu asento
,
tavoiteasento
it
posizione comandata
sv
programmerat läge
prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk automatisk indtagsbygværk med konstant afstrømning
de
hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
el
αυτορυθμιζομένη υδροληψία σταθεράς παροχής
en
hydraulic constant flow autoregulator
es
toma a caudal constante con compuerta cilíndrica accionada por flotador
fi
hydraulinen automaattinen vakiovirtauksen säädin
it
opera di presa a portata costante con paratoia anulare asservita a galleggiante
nl
hydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer
pt
tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
sv
flottörstyrt intag för konstant flöde
programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré
Information technology and data processing
en
CNC
,
computer numerical control
,
computerised numerical control
fr
CNC
,
commande numérique avec calculateur
,
contrôle numérique informatisé
,
it
comando di macchine a controllo numerico mediante computer
pt
CNC
,
comando numérico computorizado