Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exact account of commitments and authorizations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
korrekt bogføring af udgifternes afholdelse og anvisning
,
nøjagtigt regnskab med forpligtelser og anvisninger
de
genaue buchmäßige Erfassung der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen
el
ακριβής λογιστική καταγραφή των αναλήψεων και των εντολών πληρωμής
es
contabilización exacta de los compromisos y de las órdenes de pago
fr
exacte comptabilisation des engagements et des ordonnancements
it
esatta contabilizzazione degli impegni e degli ordini di pagamento
nl
juiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten
pt
contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
sv
bokföring av åtaganden och utgifter
existing commitments
FINANCE
Budget
da
tidligere indgåede forpligtelser
de
Verpflichtungen aus früheren Haushaltsjahren
es
compromisos anteriores
fr
engagements antérieurs
it
impegno anteriore
expected commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forudgående forpligtelser
de
im Vorgriff gebundene Mittel
el
προκαταβολικές αναλήψεις δαπανών
es
gastos comprometidos anticipadamente
fr
engagements anticipés
it
impegni anticipati
nl
vervroegde betalingsverplichtingen
pt
autorizações antecipadas
sv
förväntade åtaganden
financial commitments
FINANCE
da
finansielle forpligtelser
,
finansielle passiver
de
finanzielle Verpflichtungen
el
χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις
,
χρηματοπιστωτικοί τίτλοι που έχουν εκδοθεί
en
financial claims issued
,
financial liabilities
es
pasivos financieros
,
títulos de crédito emitidos
fr
dette contractée
,
engagement financier
lt
finansiniai įsipareigojimai
sl
finančne obveznosti
global commitments
FINANCE
da
samlede forpligtelser
de
globale Mittelbindungen
el
συνολική ανάληψη υποχρεώσεων
es
compromisos globales
fr
engagements globaux
it
impegni globali
nl
samenvattende betalingsverplichtingen
pl
zobowiązania globalne
pt
autorizações globais
global provisional commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de samlede foreløbige forpligtelser
de
globale vorläufige Mittelbindungen
el
συνολικές προσωρινές αναλήψεις δαπανών
es
compromisos provisionales globales
fr
engagements provisionnels globaux
it
impegni accantonati globali
nl
samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen
pt
autorizações provisionais globais
ro
credite globale provizorii
sv
övergripande preliminära åtaganden
impact of past commitments
EU finance
da
fortidens byrder
,
virkningen af tidligere indgåede forpligtelser
de
Altlast
,
Auswirkung früherer Verpflichtungen
el
επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων
,
επιβάρυνση από προηγούμενα έτη
en
cost of the past
,
es
carga del pasado
,
incidencia de los compromisos anteriores
fr
RAL
,
engagements restant à liquider
,
incidence des engagements antérieurs
,
poids du passé
it
incidenza degli impegni anteriori
,
onere del passato
nl
in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
,
last van het verleden
pt
"peso do passado"
,
incidência das autorizações anteriores
implementation of human dimension commitments
POLITICS
da
gennemførelse af forpligtelserne vedrørende den menneskelige dimension
de
Umsetzung der Verpflichtungen nach menschlichen Dimensionen
el
εκπλήρωση των υποχρεώσεων όσον αφορά την ανθρώπινη διάσταση
es
ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana
fr
mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humaine
it
realizzazione degli impegni concernenti la dimensione umana
nl
nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect
pt
execução dos compromissos assumidos relativamente à dimensão humana
sv
genomförandet av förpliktelserna i fråga om den mänskliga dimensionen
incorporation of concessions and commitments
da
inkorporering af indrømmelser og forpligtelser
fi
myönnytysten ja sitoumusten liittäminen
fr
incorporation des concessions et des engagements
it
incorporazione delle concessioni e degli impegni
sv
införlivande av medgivanden och åtaganden
individual commitments
EUROPEAN UNION
da
enkeltforpligtelser
de
individuelle Mittelbindungen
el
επιμέρους αναλήψεις υποχρεώσεων
es
compromisos individuales
fr
engagements individuels
it
impegni individuali
nl
individuele betalingsverplichtingen
pt
autorizações individuais
ro
angajamente individuale
sv
enskilt åtagande
Dostopnost