Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competența statelor membre ale Uniunii Europene
European Union law
bg
компетенции на държави членове
cs
příslušnost členských států
da
medlemsstatskompetence
de
Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
el
αρμοδιότητα των κρατών μελών
en
competence of the Member States
es
competencias de los Estados miembros
et
liikmesriikide pädevus
fi
jäsenvaltioiden toimivalta
fr
compétence des États membres
ga
inniúlacht na mBallstát
hu
tagállami hatáskör
it
competenza degli Stati membri
lt
valstybių narių kompetencija
lv
dalībvalstu kompetence
nl
bevoegdheid van de lidstaten
pl
kompetencje państw członkowskich
pt
competência dos Estados-Membros
sk
právomoci členských štátov
sl
pristojnost držav članic
sv
medlemsstaternas behörighet
competență teritorială
bg
местна подсъдност
,
териториална компетентност
cs
jurisdikce ratione loci
,
místní jurisdikce
,
místní příslušnost
da
stedlig kompetence
,
territorial kompetence
de
örtliche Zuständigkeit
el
κατά τόπο αρμοδιότητα
en
jurisdiction ratione loci
,
territorial competence
,
territorial jurisdiction
es
competencia horizontal
,
competencia territorial
et
territoriaalne jurisdiktsioon
,
territoriaalne pädevus
fi
alueellinen toimivalta
fr
compétence géographique
,
compétence ratione loci
,
compétence territoriale
ga
dlínse chríche
,
dlínse ratione loci
hu
illetékesség
,
területi illetékesség
it
competenza orizzontale
,
competenza per territorio
,
competenza ratione loci
,
competenza territoriale
la
ratione loci
lt
teritorinis teismingumas
,
teritorinė jurisdikcija
lv
teritoriāla jurisdikcija
,
teritoriāla piekritība
mt
kompetenza ratione loci
,
kompetenza territorjali
,
ġurisdizzjoni ratione loci
,
ġurisdizzjoni territorjali
nl
relatieve bevoegdheid
,
territoriale bevoegdheid
pl
właściwość miejscowa
pt
competência em razão do território
,
competência t...
conflict de competență
LAW
da
kompetencekonflikt
,
konflikt om domstolskompetence
de
Kompetenzkonflikt
el
σύγκρουση δικαιοδοσίας
en
conflict of jurisdiction
es
conflicto de jurisdicción
,
cuestión de jurisdicción
fi
lainkäyttövaltaan liittyvä ristiriita
fr
conflit de juridictions
ga
coinbhleacht dlínse
hu
joghatósági összeütközés
it
conflitto di giurisdizione
lt
jurisdikcijos kolizija
lv
jurisdikcijas kolīzija
nl
jurisdictiegeschil
pl
kolizja jurysdykcji
,
konflikt jurysdykcji
,
spór o jurysdykcję
pt
conflito de jurisdição
sk
spor o právomoc
sl
spor o izvajanju pristojnosti
,
spor o pristojnosti
sv
behörighetskonflikt
,
jurisdiktionstvist
Convenția privind competența autorităților și legea aplicabilă în privința protecției minorilor
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivo...
Convenția privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială
Justice
bg
Конвенция от Лугано
,
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Luganská úmluva
,
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
den nye Luganokonvention
,
konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Lugano-Übereinkommen von 2007
,
neues Übereinkommen von Lugano
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
2007 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
es
Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil ...
Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială
LAW
bg
Конвенция от Лугано от 1988 г.
,
Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Luganská úmluva z roku 1988
,
Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Luganokonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
,
parallelkonventionen
de
Lugano-Übereinkommen von 1988
,
Übereinkommen von Lugano
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Παράλληλη Σύμβαση
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
1988 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
,
Parallel Convention
es
Convenio de Lugano
,
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi...
Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială
LAW
da
Domskonventionen
,
Konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager,herunder handelssager
de
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen
en
Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
fr
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
,
Convention judiciaire
,
Convention sur la compétence judiciaire
it
Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
lt
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
nl
EEG-Executieverdrag 1968
,
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
domeniu de competență
EUROPEAN UNION
bg
област на компетентност
en
field of competence
element de competență
bg
елемент на компетентност
cs
prvek kvalifikovanosti
de
Kompetenzelement
el
παράγοντας ικανότητας
en
competency element
es
elemento de la competencia
et
kompetentsuse hindamise element
,
pädevuse hindamise element
fi
pätevyystekijä
fr
élément de compétence
it
elemento di competenza
lt
kompetencijos elementas
pl
element kompetencji
pt
elemento de competência
sk
element spôsobilosti
sv
kompetenselement
măsuri de competența statului portului
bg
мярка на пристанищната държава
cs
opatření přístavních států
da
havnestatsforanstaltning
de
Hafenstaatmaßnahmen
el
μέτρο του κράτους του λιμένα
en
PSM
,
Port State Measure
es
medida del Estado rector del puerto
fi
satamavaltion toimenpide
fr
MREP
,
mesures du ressort de l’État du port
ga
beart stát an chalafoirt
hu
kikötő szerinti állam intézkedése
it
misura di competenza dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės priemonė
lv
ostas valsts pasākumi
mt
miżura tal-Istat tal-port
nl
havenstaatmaatregel
pl
środki stosowane przez państwo portu
pt
medida do Estado do porto
sk
opatrenia prístavných štátov
sl
ukrep države pristanišča
sv
hamnstatsåtgärd
Dostopnost