Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compléter jusqu'au trait
Chemistry
de
auffuellen bis zur Marke
en
make up to the mark
fr
amener au trait
,
it
completare fino al tratto
nl
aanvullen tot de merkstreep
compléter l'argumentation
EUROPEAN UNION
LAW
da
uddybe argumentationen
de
das Vorbringen ergänzen
el
συμπληρώνω την επιχειρηματολογία
en
to present further argument
es
completar las alegaciones
it
completare l'argomentazione
nl
het vertoog aanvullen
pt
completar a argumentação
compléter l'article ... paragraphe ... par l'alinéa suivant
LAW
da
i artikel ..., stk. ..., indsættes følgende afsnit
,
i artikel ..., stk. ..., tilføjes følgende afsnit
en
the following shall be added to Article ..., paragraph ...
,
to supplement (paragraph)
it
occorre completare con il testo seguente il testo dell'articolo ..., paragrafo ...
Compléter l'Union économique et monétaire européenne
European construction
da
Gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union
,
de fem formænds rapport
el
Έκθεση των Πέντε Προέδρων
,
Ολοκληρώνοντας την Οικονομική και Νομισματική Ένωση της Ευρώπης: Έκθεση των πέντε προέδρων
en
Completing Europe's Economic and Monetary Union
,
Five Presidents' Report
et
Euroopa majandus- ja rahaliidu loomise lõpuleviimine
,
viie juhi aruanne
fi
Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistely
,
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan, komission puheenjohtajan, Euroopan parlamentin puhemiehen, euroryhmän puheenjohtajan ja EKP:n pääjohtajan kertomus
,
viiden puheenjohtajan kertomus
fr
rapport des cinq présidents
ga
Tuarascáil an Chúigear Uachtarán
lv
Eiropas ekonomiskās un monetārās savienības izveides pabeigšana
,
piecu priekšsēdētāju ziņojums
pl
Dokończenie budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej
,
sprawozdanie pięciu przewodniczących
pt
Concluir a União Económica e Monetária Europeia
,
Relatório dos Cinco Presidentes
compléter le niveau
de
nachfüllen
en
replenish
et
uuesti täitma
sk
dopĺňať
sl
dopolniti
compléter le revenu en cas de chômage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
подпомагане на доходите
da
supplement til indtægten i tilfælde af arbejdsløshed
de
das Einkommen bei Arbeitslosigkeit ergänzen
el
συμπλήρωση του εισοδήματος σε περίπτωση ανεργίας
en
income support in the event of unemployment
es
completar los ingresos en caso de desempleo
it
integrazione del reddito in caso di disoccupazione
nl
aanvulling op het inkomen bij werkloosheid
pt
completar o rendimento em caso de desemprego
compléter les normes de base
de
die Grundnormen ergänzen
en
to supplement basic standards
ga
bunchaighdeáin a fhorlíonadh
,
caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
compléter le statut de la Cour
LAW
da
udfyldning af Domstolens statut
de
Ergänzung der Satzung des Gerichtshofes
el
συμπλήρωση του Οργανισμού του Δικαστηρίου
en
supplementing the Statute of the Court
es
completar el Estatuto del Tribunal de Justicia
it
completamento dello statuto della Corte
nl
het reglement voor de procesvoering van het Hof aanvullen
pt
completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
Dostopnost