Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consent of the individual concerned
LAW
Information technology and data processing
da
samtykke fra den registrerede
de
Zustimmung des Betroffenen
el
συγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπου
en
consent of the person concerned
es
permiso del interesado
fi
asianosaisen suostumus
fr
consentement de l'intéressé
,
consentement de la personne concernée
it
consenso dell'interessato
nl
toestemming van de geregistreerde
pt
autorização da pessoa registada
sv
personligt medgivande
contracting parties primarily concerned
fr
parties contractantes principalement intéressés
nl
voornaamste belanghebbende verdragsluitende partijen
contributions of capital from the ACS States concerned
fr
participations en capital fournies par les Etats ACP intéressés
nl
kapitaalverstrekkers uit de betrokken ACS-staten
course of action to be followed by all concerned
fi
kaikkien asianosaisten toimet
fr
action de tous les intéressés
damage compensation in the Member State concerned
TRANSPORT
da
skadeserstatning i den pågældende medlemsstat
de
Schadenersatz in dem betreffenden Mitgliedstaat
el
αποκατάσταση των ζημιών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος
es
indemnización por daños en el Estado miembro de que se trate
fr
indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné
it
risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi
nl
vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat
pt
indemnização por danos no Estado-membro em causa
depending on the area concerned
fr
selon le domaine concerné
ga
de réir an réimse i dtrácht
it
a seconda dei settori interessati
sv
beroende på vilket område som berörs
depending on the product concerned
fr
suivant les produits
ga
de réir an táirge áirithe
directly concerned person
LAW
de
direkt Betroffene
,
direkt Betroffener
fr
Il est remis à quiconque est directement touché par l'enquête
it
Il rapporto d'inchiesta è inviato a tutti coloro che sono stati coinvolti nell'inchiesta
entry of the goods in the records of the person concerned
Tariff policy
da
indskrivning af varerne i regnskaberne
de
Anschreibung der Waren in der Buchführung des Beteiligten
fr
inscription des marchandises dans les écritures de l'intéressé
nl
inschrijving van de goederen in de administratie van de belanghebbende
Dostopnost