Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición crítica
da
kritisk tilstand
de
kritischer Zustand
el
κρίσιμη κατάστασις
,
κρισιμότης
en
critical condition
fr
condition critique
it
condizione critica
nl
kritieke toestand
,
kritische toestand
pt
condição crítica
condición de «parientes»
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
sv
status som ”närmast anhörig”
condición de acceso a la actividad
FINANCE
da
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice
de
Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
el
προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
en
condition for taking up business
fr
condition d'accès à l'activité
it
condizione per accedere all'attività
nl
voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid
pt
condição de acesso à atividade
condición de acceso al empleo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betingelse for adgang til beskæftigelse
de
Arbeitsaufnahme
el
όρος για την εξεύρεση απασχόλησης
en
condition of access to employment
fr
condition d'accès à l'emploi
it
condizione di accesso al lavoro
nl
kans op een betrekking
,
kans op werk
,
kijk op een baan
,
uitzicht op een werkkring
pt
condição de acesso ao emprego
condición de acceso al mercado
FINANCE
da
vilkår for adgang til notering
de
Bedingung für die Zulassung zur Notierung
el
όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο
en
condition governing admission to listing
fr
condition d'admission à la cotation
it
condizione di ammizzione alla quotazione
nl
voorwaarde voor toelating tot de notering
pt
condição de admissão à cotação
condición de acceso al puerto
TRANSPORT
da
vilkår for adgang til havnen
de
Hafenzugangsbedingung
el
όρος λιμενικής πρόσβασης
en
sailing time
fr
condition d'accès au port
it
condizione di accesso al porto
nl
toegangsvoorwaarde
pt
condição de acesso ao porto
condición de acogida de los becarios de la Comunidad
da
betingelse for modtagelse af EF-stipendier
de
Aufnahmebedingung für EG-Stipendiaten
el
συνθήκες υποδοχής των κοινοτικών υποτρόφων
en
condition of Community Fellows
fr
condition d'accueil des boursiers communautaires
it
condizione di accoglienza dei borsisti comunitari
nl
opvang van EG-stipendiaten
pt
condição de acolhimento dos bolseiros comunitários
condición de acogida del solicitante de asilo
POLITICS
de
Aufnahmebedingung für Asylbewerber
el
προϋπόθεση υποδοχής του αιτούντος άσυλο
en
condition for the reception of the asylum applicant
fr
condition d'accueil du demandeur d'asile
it
condizione per l'accoglienza del richiedente asilo
nl
opvang van de asielzoeker
pt
condição de acolhimento do requerente de asilo
condición de acreedor preferente
bg
статут на привилегирован кредитор
cs
status preferovaného věřitele
,
status přednostního věřitele
da
status af privilegeret kreditor
,
status som foretrukken kreditor
,
status som priviligeret kreditor
de
Status eines bevorrechtigten Gläubigers
,
Status eines privilegierten Gläubigers
el
καθεστώς προτιμησιακού πιστωτή
en
preferred creditor status
et
eelisvõlausaldaja staatus
,
eelisõigusega võlausaldaja staatus
fi
etuoikeusasema velkojana
fr
statut de créancier privilégié
ga
stádas creidiúnaí tosaíochta
,
stádas mar chreidiúnaí tosaíochta
hu
elsőbbségi hitelezői státusz
it
status di creditore privilegiato
lt
privilegijuotojo kreditoriaus statusas
lv
privileģēta kreditora statuss
mt
status ta' kreditur preferut
nl
status van bevoorrechte schuldeiser
,
status van preferente crediteur
pl
status wierzyciela uprzywilejowanego
ro
statut de creditor preferențial
,
statut de creditor privilegiat
sk
postavenie prednostného veriteľa
sl
status prednostnega upnika
sv
status som prioriterad borgenär
condición de adjudicación
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Anspruchsvoraussetzung
,
Bewilligungbedingung
en
condition of entitlement
es
condición de concesión
fr
condition d'attribution
,
condition d'octroi
it
condizione per l'attribuzione
nl
subsidievoorwaarde
,
toekenningsvoorwaarde
pt
condição de atribuição
Dostopnost