Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à condition que
Humanities
de
mit Vorbehalt
,
vorbehaltlich
en
with the provision that
es
a condición que
,
bajo reserva
,
salvo que
fr
sauf à
,
sous réserve
,
nl
met het voorbehoud dat
à condition que, en cas de condamnation, la sanction ait été subie
LAW
en
provided that if a sanction was imposed, it has been enforced
ga
ar choinníoll, i gcás smachtbhanna a bheith forchurtha, gur cuireadh i bhfeidhm é
à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires
Social affairs
en
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ga
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
,
ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
à condition que ces cépages ne représentent pas plus de 20% de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée
en
provided that such vine varieties...do not represent more than 20% of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot
à condition que le montant et l'intensité des aides soient justifiés
el
εφόσον το ποσό και η ένταση των ενισχύσεων δικαιολογούνται ...
en
provided that the amount and intensity of the aids are justified
it
a condizione che l'ammontare e l'intensità dell'aiuto siano giustificati
à condition que les ... aient été amenés à changer de domicile
en
if the ... have been caused to change their home
acte dont la publication est une condition de son applicabilité
EUROPEAN UNION
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt
en
act whose publication is obligatory
es
acto cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
it
atto per il qualo la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluit waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
ato cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
LAW
da
retsakt hvis offentliggørelse er obligatorisk
de
veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
en
acts whose publication is obligatory
es
actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad
it
atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità
nl
besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
pt
acto cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité
LAW
de
nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
el
πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση
en
acts whose publication is not obligatory
es
Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
nl
besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing
sv
rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
Dostopnost