Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
copia certificada conforme
LAW
bg
заверено копие
da
bekræftet eksemplar
,
bekræftet genpart
,
genpart bekræftet som nøje overensstemmende
de
beglaubigte Abschrift
,
beglaubigte Kopie
el
επικυρωμένο αντίγραφο
,
πιστό αντίγραφο
en
certified copy
,
certified true copy
es
copia autenticada
,
copia auténtica
,
copia certificada
,
copia compulsada
,
copia fehaciente
et
tõestatud koopia
fi
oikeaksi todistettu jäljennös
fr
CCC
,
copie certifiée
,
copie certifiée conforme
ga
cóip dheimhnithe
,
cóip dhílis dheimhnithe
hr
ovjereni primjerak
hu
hitelesített másolat
it
copia autenticata
nl
voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
pl
poświadczona kopia
,
uwierzytelniony odpis
pt
certidão
,
cópia autenticada
ro
copie certificată
,
copie legalizată
sv
bestyrkt kopia
copia conforme notarile
LAW
de
Zweitschrift
,
zweite Ausfertigung einer Urkunde
en
certified copy of the first authentic document
,
true copy
fi
alkuperäisen asiakirjan kaksoiskappale
fr
ampliation de grosse
nl
afschrift op neergelegde grosse
,
tweede grosse
pt
certidão
sv
rätt avskriven kopia
,
rätt avskriven kopia av handling
copia conforme notarile
LAW
de
amtliche Anschrift
,
vollstreckbare Ausfertigung einer notariellen Urkunde oder eines gerichtlichen Entscheides
en
first authentic copy of a deed bearing the executory formula
fi
ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta,joka sisältää täytäntöönpanomääräyksen
fr
grosse
nl
grosse
pt
certidão relativa a um ato ou sentença
sv
av myndighet bestyrkt avskrift
copie dûment certifiée conforme
LAW
da
behørigt bekræftet kopi
de
ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift
el
δεόντως επικυρωμένο αντίγραφο
en
duly certified copy
fi
asianmukaisesti todistettu jäljennös
it
copia debitamente autenticata
nl
behoorlijk gewaarmerkt afschrift
pl
uwierzytelniony odpis
pt
cópia devidamente autenticada
desenho conforme a execução
Building and public works
da
fremdriftsdiagramm
,
fremdriftstegning
de
Bestandszeichnung
el
σχέδιο "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικό σχέδιο
en
record drawing
es
plano conforme a obra
,
plano de obra ejecutada
fi
tulospiirustukset
fr
plan conforme à l'exécution
it
disegno di consistenza
nl
revisietekening
pt
processo dos trabalhos executados
,
tela final
sv
relationsritning
documento SGML conforme
Information technology and data processing
da
SGML-konformt dokument
de
SGML-konformes Dokument
el
έγγραφο συμμορφούμενο προς την SGML
,
έγγραφο συμμορφούμενο προς την πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης
en
conforming SGML document
,
conforming Standard Generalized Markup Language document
es
documento de conformidad con LEGS
,
documento de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento
fi
vaatimukset täyttävä SGML-dokumentti
fr
conforming SGML document
,
document dit conforming SGML document
nl
SGML-conform document
pt
documento em conformidade com SGML
sv
dokument överensstämmande med SGML
dossier conforme aux prescriptions de l'annexe XV
Chemistry
bg
досие съгласно приложение XV
cs
dokumentace podle přílohy XV
da
bilag XV-dossier
de
Dossier nach Anhang XV
el
Παράρτημα XV Φάκελοι
,
φάκελος Παραρτήματος XV
en
Annex XV dossier
es
expediente del Anexo XV
et
XV lisa toimik
fi
liitteen XV mukainen asiakirja-aineisto
fr
dossier annexe XV
,
hu
XV. melléklet szerinti dokumentáció
it
fascicolo allegato XV
lt
XV priede nurodyta dokumentacija
lv
XV pielikumā minētā dokumentācija
mt
dossier skont l-Anness XV
nl
bijlage XV-dossier
pl
dokumentacja zgodna z załącznikiem XV
pt
dossiê do anexo XV
ro
dosar în conformitate cu anexa XV
sk
dokumentácia podľa prílohy XV
sl
dokumentacija iz Priloge XV
sv
dokumentation enligt bilaga XV
élément non conforme
da
afvigende element
de
Abweichung
el
μη σύμφωνο στοιχείο
en
non-conforming element
fi
poikkeava osatekijä
nl
niet met de richtsnoeren overeenstemmend element
elemento non conforme per difetti principali
Technology and technical regulations
da
enhed med alvorlig fejl
de
Hauptfehler-Einheit
el
προϊόν με κύριο ελάττωμα
en
major defective
es
unidad con defectos principales
fi
majorvirheellinen
,
vakavasti virheellinen
fr
élément avec défaut majeur
nl
exemplaar ( eksemplaar ) met een ernstige fout
pt
defeituoso maior
sv
enhet med allvarligt fel
elemento non conforme per difetti secondari
Technology and technical regulations
da
enhed med mindre væsentlig fejl
de
Nebenfehler-Einheit
el
προϊόν με δευτερεύον ελάττωμα
en
minor defective
es
unidad con defectos secundarios
fi
lievästi virheellinen
,
minorvirheellinen
fr
élément avec défaut mineur
nl
exemplaar ( eksemplaar ) met een geringe fout
pt
defeituoso menor
sv
enhet med mindre allvarligt fel
Dostopnost