Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificar conforme
da
attestere
,
bevidne
de
beglaubigen
el
επιβεβαιώνω την ταυτότητα ενός αντίγραφου με το πρωτότυπο
,
επιβεβαιώνω το γνήσιο της αντιγραφής
en
to certify in conformity with the original
fr
certifier conforme à l'original
it
autenticare
,
certificare
nl
afschrift voor conform waarmerken
,
waarmerken als eensluidend met origineel
pt
autenticar
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
classificação do terreno conforme aptidão agrícola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
bonitetsklasse
,
jordkvalitetsklasse
de
Bodennutzungsklassen
el
κλάσεις ικανότητος χρήσεως γαιών
en
land-use-capacity classes
es
clasificación del terreno por aptitud agrícola
fr
classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre
it
divisione per classi della coltivabilità di un terreno
nl
grondgebruikswaardeclassificatie
sv
bördighetsklass
colección de planos conforme a obre
Building and public works
da
tegningssæt over fremdrift
de
Bestandszeichnungssatz
el
σειρά σχεδίων "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικών σχεδίων
en
set of record drawings
es
colección de planos de obra ejecutada
fi
tulospiirustussarja
fr
dossier des ouvrages exécutés
,
dossier des plans conformes à l'exécution
it
raccolta dei disegni di consistenza
nl
verzameling revisietekeningen
pt
conjuntos de desenhos conforme a execução
,
processo das telas finais
,
processo dos trabalhos executados
sv
relationshandlingar
comisión conforme a la regla 12b-1
FINANCE
da
12b-1-udgifter
de
Management-Rückvergütungen
,
Retrozessionen
el
έξοδα 12b-1
,
προμήθειες 12b-1
en
12b-1 fees
fi
12b-1-korvaus
it
commissioni 12b-1
nl
12b-1 fees
pt
honorários conforme artigo 12b-1
sv
12b-1-avgifter
comportement conforme à l'éthique de la chasse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundsätze weidgerechten Verhaltens
,
weidgerechtes Verhalten
,
weidmännische Grundregeln
,
weidmännische Grundsätze
fr
comportement conforme aux us et coutumes de la chasse
,
comportement du bon chasseur
,
principes de l'éthique de la chasse
comportement conforme au principe d'efficacité énergétique
bg
енергийноефективно поведение
cs
chování prospěšné energetické účinnosti
da
energieffektiv adfærd
de
energiebewusstes Verhalten
el
ενεργειακώς αποδοτική συμπεριφορά
en
energy-efficient behaviour
es
conducta de eficiencia energética
et
energiasäästlik käitumine
,
energiatõhus käitumine
fi
energiatehokas käyttäytyminen
it
comportamento efficiente sotto il profilo energetico
lt
efektyvaus energijos vartojimo įpročiai
pl
zachowania energooszczędne
pt
utilização racional da energia
sk
energeticky účinné správanie
Dostopnost