Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil
Migration
el
δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
en
balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons
it
equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
pl
równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami
groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé
Health
da
Arbejdsgruppen om de Økonomiske og Sociale Følger af AIDS for Befolkningen i Lomé-konventionens Medlemsstater
de
Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens"
el
ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι
en
Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention
es
Grupo de trabajo sobre las consecuencias económicas y sociales del Sida en las poblaciones de los Estados miembros del Convenio de Lomé
it
gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé
nl
Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen
pt
Grupo de Trabalho "Consequências económicas e sociais da SIDA para as populações dos países-membros ...
LB.Chaque ligne budgétaire(chapitre ou article s'il y a des articles dans un chapitre,ou poste s'il y a des postes dans un article)fait l'objet d'une "fiche financière" qui analyse la justification en termes économiques de l'action financière à poursuivre ou à créer et ses conséquences budgétaires et en matière de personnel
EUROPEAN UNION
bg
бюджетен ред
en
budget heading
,
heading
es
línea presupuestaria
fr
ligne budgétaire
it
linea di bilancio
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation
da
grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren samt de reguleringsmæssige virkninger heraf
de
Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen
el
Πράσινη βίβλος σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών
en
Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation
es
Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información
fi
vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä ja sen vaikutuksista sääntelyyn
it
Libro verde sulla convergenza nei settori delle telecomunicazioni, dei media e delle tecnologie dell'informazione e sul suo impatto a livello normativo
nl
Gro...
mesure d'atténuation des conséquences fiscales
LAW
FINANCE
da
foranstalning til afdæmpning af de skattemæssige konsekvenser
de
Maßnahme zur Abschwächung der steuerlichen Folgen
el
μέτρο ελάφρυνσης των φορολογικών συνεπειών
en
measure to alleviate the tax consequences
es
medida de atenuación de las consecuencias fiscales
it
misura per l'attenuazione delle conseguenze fiscali
nl
maatregel tot verzachting van de fiscale consequenties
pt
medida destinada a atenuar as consequências fiscais
modélisation des conséquences de l'accident
TRANSPORT
en
accident consequence model
ga
samhail iarmhairtí tionóisce
motion en annulation des conséquences du défaut
LAW
en
motion to set aside the consequences of one's default
motion en annulation des conséquences du défaut
LAW
en
motion to set aside the consequences of one's default
fr
motion en relevé des conséquences du défaut
Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses
en
Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
it
linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti
Dostopnost