Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donor's prior consent before his death
da
donors samtykke før hans død
de
Zustimmung des Spenders vor seinem Ableben
el
συγκατάθεση προηγούμενη του θανάτου του δότη
es
consentimiento previo del donante antes de su muerte
fi
luovuttajan ennen kuolemaansa antama suostumus
nl
toestemming van de donor voor zijn overlijden
sv
donators medgivande,avgivet före dennes frånfälle
duty to consent to sexual intercourse
bg
съпружеско задължение
cs
manželské povinnosti
da
pligt til seksuelt samliv med ægtefællen
de
Pflicht zur Geschlechtsgemeinschaft
,
eheliche Pflichten
el
συζυγικό καθήκον
es
débito conyugal
et
abielukohustus
fi
aviollinen velvollisuus
fr
devoir conjugal
ga
dualgaisí an phósta
hu
házastársi kötelezettség
it
dovere coniugale
lt
pareiga turėti intymių santykių
lv
pienākums uzturēt seksuālās attiecības ar laulāto
mt
obbligu għall-att taż-żwieġ
nl
echtelijke plicht
,
huwelijksverplichting
,
wederzijdse plicht van echtgenoten
pl
obowiązek fizycznego współżycia
,
obowiązek małżeński
pt
débito conjugal
ro
îndatorire conjugală
sk
manželské povinnosti
sl
zakonska dolžnost
,
zakonska obveznost
sv
makes skyldighet till sexuellt umgänge med den andre maken
file made available with the consent of the applicant
LAW
da
adgang kan kun opnås med ansøgerens samtykke
de
mit Zustimmung des Anmelders gewährte Einsicht in die Akten
el
φάκελος προσιτός στο κοινό με τη συγκατάθεση του καταθέτη
es
expediente abierto con el consentimiento del solicitante
fr
dossier ouvert avec l'accord du demandeur
it
fascicolo aperto con il consenso del richiedente
nl
met toestemming van de aanvrager ingezien dossier
pt
processo aberto como acordo do requerente
formal consent
LAW
da
udtrykkeligt samtykke
de
ausdrückliche Zustimmung
es
consentimiento expreso
fr
consentement exprès
nl
uitdrukkelijk goedvinden
pt
consentimento expresso
,
consentimento formal
free and informed consent
Rights and freedoms
bg
свободно и информирано съгласие
cs
svobodný a informovaný souhlas
da
frit og informeret samtykke
de
freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung
el
ελεύθερη και εν επιγνώσει συναίνεση
es
consentimiento libre e informado
et
vaba ja teadlik nõusolek
fi
vapaaehtoinen ja asiaan vaikuttavista seikoista tietoisena annettu suostumus
,
vapaaehtoinen ja tietoinen suostumus
fr
consentement libre et éclairé
ga
toiliú saor agus feasach
hu
szabad és tájékoztatáson alapuló beleegyezés
it
consenso libero e informato
lt
asmens, kuriam prieš tai buvo suteikta informacija, laisvas sutikimas
lv
apzināta un brīva piekrišana
mt
kunsens liberu u infurmat
nl
vrije en geïnformeerde toestemming
pl
swobodna i świadoma zgoda osoby zainteresowanej
pt
consentimento livre e esclarecido
ro
consimțământ exprimat liber și în cunoștință de cauză
sk
slobodný a informovaný súhlas
sl
svobodna privolitev po predhodni seznanitvi
sv
fritt och informerat samtycke
free and informed consent
Health
de
freie Zustimmung nach vorheriger Aufklärung
el
εκφράζω ελεύθερα και εν γνώσει τη συναίνεσή μου
fi
vapaaehtoinen tietoinen suostumus
,
vapaasta tahdosta annettu tietoon perustuva suostumus
fr
consentement libre et éclairé
,
consentement éclairé et libre
ga
saorthoiliú feasach
,
toiliú saor agus eolasach
it
consenso libero e informato
nl
geïnformeerde en vrije instemming
pt
consentimento livre e esclarecido
free and informed consent
EUROPEAN UNION
LAW
fr
consentement libre et éclairé
ga
saorthoiliú feasach
,
toiliú saor agus eolasach
it
consenso libero e informato
nl
vrije en geïnformeerde toestemming
husband's consent
LAW
de
Zustimmung des Ehemannes
en
husband's authorization
,
fi
aviomiehen suostumus
fr
approbation maritale
it
autorizzazione maritale
nl
maritale machtiging
pt
autorização do marido
sv
makes samtycke
Dostopnost