Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conserver dans un local bien ventilé
da
opbevares i et godt ventileret rum
de
in gut belüftetem Raum
el
φύλαξη σε χώρο καλά εξαεριζόμενο
en
keep in a well-ventilated room
es
mantener en una habitación bien ventilada
it
tenere in una stanza ben ventilata
nl
opslaan in goed geventileerde ruimte
pt
manter numa sala bem ventilada
conserver des intérêts (dans les entreprises)
de
eine Beteiligung an Unternehmen beibehalten
conserver en bon ordre
LAW
FINANCE
de
ordnungsmässig aufbewahren
it
conservare regolarmente
conserver en portefeuille
ECONOMICS
da
opbevare i sin beholdning
de
im Portefeuille behalten
el
κράτηση στο χαρτοφυλάκιο
en
to keep in portfolio
es
conservar en cartera
it
conservare in portafoglio
nl
onder zich houden
pt
conservar em carteira
conserver hors de portée des enfants
da
S2
,
opbevares utilgængeligt for børn
de
S2
,
darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
el
Σ2
,
μακρυά από παιδιά
en
S2
,
keep out of reach of children
es
S2
,
manténgase fuera del alcance de los niños
fr
S2
,
it
S2
,
conservare fuori della portata dei bambini
nl
S2
,
buiten bereik van kinderen bewaren
pt
S2
,
conservar fora do alcance das crianças
conserver hors de portée des enfants
da
opbevares utilgængeligt for børn
de
darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
el
μακρυά από παιδιά
en
keep out of reach of children
es
manténgase fuera del alcance de los niños
it
conservare fuori della portata dei bambini
nl
buiten bereik van kinderen bewaren
pt
conservar fora do alcance das crianças
conserver l'affectation des crédits
Budget
de
die Mittel dürfen nicht für einen anderen Zweck verwandt werden
conserver la substance de la chose
LAW
de
den Gegenstand in seinem Bestande erhalten
conserver le caractère typique de l'origine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevare den typiske oprindelseskarakter
de
den typischen Herkunftscharakter erhalten
en
to preserve the specific character bestowed by its origin
it
conservare il carattere tipico dell'origine
nl
het karakter dat kenmerkend voor de oorsprong is bewaren
Dostopnost