essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend

Trade policy
lt esminiai faktai ir aplinkybės, kuriais remiantis ketinama rekomenduoti

Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.

da På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.
it Considerato quanto precede, l'UE potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.

Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.

da På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
it Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.

external considerations

de aussenwirtschaftliche Erwägungen

facteurs liés à des considérations autres que d'ordre commercial

Trade policy
de nicht handelsbezogene Anliegen
el παράγοντες μη εμπορικού χαρακτήρα
en factors of non-trade concerns
es factor de interés no comercial
fi ei-kaupallisiin näkökohtiin liittyvät tekijät
it fattori di carattere non commerciale

facts and considerations

sv omständigheter och överväganden

foreign policy considerations

general considerations

Humanities
de Allgemeines
fr généralités
it cenni generali , considerazioni , premessa
nl algemene beschouwingen

in full knowledge of all the considerations involved

LAW
de in voller Sachkenntnis
fr en connaissance de cause , en toute connaissance de cause

interworking considerations

de Übergangsaspekte
fi rajapintanäkökohdat , yhteistyöskentelyn näkökohdat
sv samverkansfaktorer