Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
overenskomst om oprettelse af Den Interamerikanske Udviklingsbank (IDB, IADB)
de
Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank
el
Συμφωνία για τη Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the Inter-American Development Bank
fi
Latinalaisen Amerikan Kehityspankin perustamissopimus
fr
Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach
it
Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo
pt
Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento
Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Financial institutions and credit
da
overenskomst angående Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling
de
Abkommen über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
el
Συμφωνία "περί Διεθνούς Τραπέζης Ανασυγκροτήσεως και Αναπτύξεως"
en
Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
fi
sopimus Kansainvälisestä jälleenrakennuspankista
fr
Accord relatif à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement
ga
Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbraíochta
it
Accordo sulla costituzione della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo
nl
Overeenkomst betreffende de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling
pt
Acordo relativo ao Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
Convenio Constitutivo del Fondo Común
Cooperation policy
en
Common Fund Agreement
fr
Accord portant création du Fonds commun
Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
Cooperation policy
cs
Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
fi
sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta
fr
accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
it
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base
mt
Ftehim li jistabbilixxi Fond Komuni għall-Prodotti Bażiċi
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
συμφωνία για τη σύσταση του κοινού ταμείου για τα φυσικά προϊόντα
,
συμφωνία για την ίδρυση του κοινού ταμείου για τα προϊόντα βάσης
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
fr
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
it
accordo che istituisce il Fondo comune per le materie prime
,
accordo che istituisce il fondo comune per i prodotti di base
nl
Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
,
Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
,
acordo que estabelece o fundo comum para os produtos de base
,
acordo relativo à criação do Fundo Comum para os Produtos de Base
Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση
en
Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund
,
Fund Convention
fr
Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio
nl
Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
pt
Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo
Convenio constitutivo del Fondo Monetario Internacional
Monetary relations
Monetary economics
cs
Dohoda o Mezinárodním měnovém fondu
da
overenskomst om Den Internationale Valutafond
de
Abkommen über den Internationalen Währungsfonds
el
'Αρθρα της Συμφωνίας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
,
Kαταστατικό του Διεθνούς Nομισματικού Tαμείου
en
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
fi
Kansainvälistä valuuttarahastoa koskeva sopimus
fr
Statuts du Fonds monétaire international
ga
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
it
Accordo istitutivo del Fondo monetario internazionale
mt
Artikoli ta' Ftehim tal-Fond Monetarju Internazzjonali
nl
Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds
,
Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds
,
Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds
pl
Umowa o Międzynarodowym Funduszu Walutowym
ro
Statutul Fondului Monetar Internațional
Convenio constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones
ECONOMICS
el
Συμφωνία για την ίδρυση Πολυμερούς Ταμείου Επενδύσεων
en
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
it
Accordo MIF I
,
Accordo che istituisce il fondo multilaterale d'investimento
nl
Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds
pt
Convenção Constitutiva do Fundo Multilateral de Investimentos
Convenio Constitutivo enmendado
FINANCE
el
καταστατικό όπως τροποποιήθηκε
en
Articles of agreement as amended
,
amended Articles of Agreement
es
Convenio Constitutivo vigente
fr
statuts amendés
,
statuts modifiés
Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión (artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)
da
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure (artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)
el
Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης (άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)
en
Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure (Article 251 of the Treaty establishing the European Community)
fr
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)
it
Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione (articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea)
nl
Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)
pt
Declaração Comum sobre as Modalidades Práticas do Novo Processo de Codecisão
sv
gemensam...