Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner
Iron, steel and other metal industries
da
i stål med middel kulstofindhold bliver ferritnettet smallere
de
in Staehlen mit mittlerem Kohlenstoffgehalt wird das Ferritnetz schmaler
el
στους χάλυβες μέσων περιεκτικοτήτων σε άνθρακα παρατηρείται εκλέπτυνση του φερριτικού πλέγματος
es
en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más fina
fr
dans les aciers à teneurs en carbone moyennes, le réseau de ferrite s'amincit
it
negli acciai con tenore medio di carbonio il reticolo ferritico diventa più fino
nl
in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner
sv
i stål med medelkolhalt blir ferritens nätverk tunnare
Invalid information element contents
Communications
da
ugyldigt indhold af informationselementer
en
invalid information element contents
es
contenido del elemento de información no válido
fi
epäkelpo tietoalkion sisältö
fr
élément d'information non valable
it
contenuto elemento di informazione non valido
nl
inhoud informatie-element ongeldig
pt
conteúdo do elemento de informação inválido
sv
informationselement med ogiltigt innehåll
keep contents under...(appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
da
S5
,
opbevares under...(en egnet væske som angives af fabrikanten)
de
S5
,
unter...aufbewahren(geeignet Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben)
el
Σ5
,
διατηρείται το περιεχόμενο μέσα σε...(το είδος του κατάλληλου υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S5
,
es
S5
,
consérvese en...(líquido apropiado a especificar por el fabricante)
fr
S5
,
conserver sous ... (liquideappropré à spécifier par le fabricant)
it
S5
,
conservare sotto...(liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S5
,
onder ... houden (geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant)
pt
S5
,
conservar em...(líquido apropriado a especificar pelo produtor)
keep contents under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
da
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
es
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
conserver sous...(gaz inerte à spécifier par le fabricant)
it
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
onder...houden(inert gas door fabrikant op te geven)
pt
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
limiting contents of products
Iron, steel and other metal industries
da
grænseværdier for stykanalyse
de
Grenzwerte fuer die Stueckanalyse
es
contenido límite de los productos
fr
teneurs limites sur produits
it
tenori limiti su prodotto
nl
grenswaarden van de gehalten voor produktanalyse
pt
teores limites nos produtos
main entry of a table of contents
Information technology and data processing
da
hovedpunkt i indholdsfortegnelse
de
erstes Schlagwort des Inhaltsverzeichnisses
el
κύρια εισαγωγή ενός πίνακα περιεχομένων
,
κύριο θέμα ενός πίνακα περιεχομένων
es
entrada principal de un índice de materias
fi
sisällysluettelon päähakusana
fr
entrée primaire de table des matières
,
élément primaire de table des matières
it
voce principale di un indice
,
voce principale di un sommario
nl
hoofdingang van een inhoudstafel
,
ingang van het eerste niveau van een inhoudstafel
pt
entrada principal de índice analítico
sv
huvudsökord i innehållsförteckning
oil/water separator contents
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от маслено-водна сепарация
da
materiale fra olieseparatorer
de
Inhalte von Öl-/Wasserabscheidern
el
περιεχόμενο διαχωριστών ελαίου/νερού
es
restos de separadores agua/aceite
fr
contenu de séparateurs eau/hydrocarbures
it
prodotti di separazione olio/acqua
nl
inhoud van olie/waterscheiders
pl
odpady z odwadniania olejów w separatorach
pt
conteúdo de separadores de óleos/água
oil/water separator contents
ENVIRONMENT
da
Materiale fra olieseparatorer
de
Inhalte von OEl-/Wasserabscheidern
el
Περιεχόμενα διαχωριστή ελαίου/νερού
es
Restos de separadores agua/aceite
fr
contenu de séparateurs eau/hydrocarbures
it
prodotti di separazione olio/acqua
nl
inhoud van olie/waterscheiders
pt
conteúdo de separadores de óleos/água
printing of the contents in the country
Communications
da
teksttrykning i et land
de
Ausdruck des Inhalts im Land
el
εκτύπωση του περιεχομένου σε μια ορισμένη χώρα
es
impresión del contenido en el país
fr
impression du message dans le pays
it
stampa di un contenuto nel paese
nl
de inhoud wordt in het land afgedrukt
pt
impressão da mensagem no país
Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship
de
Empfehlung betreffend den Inhalt der Schiffsapotheken
es
Recomendación relativa al contenido de los botiquines de los buques
fr
Recommandation concernant le contenu des pharmacies de bord des navires
nl
Aanbeveling betreffende de inhoud van de scheepsapotheek
Dostopnost