Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anillo de una continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
ring på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zwirnring einer Ringzwirnmaschine
el
δακτυλίδι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring of a ring doubling and twisting frame
fi
rengaskertauskoneen rengas
fr
anneau d'un continu à retordre à anneau
pt
anel de um retorcedor de anéis
sv
ring i ringtvinnmaskin
aparejo con junta continua
Mechanical engineering
da
halvstensforbandt
de
Verband mit durchlaufenden Fugen
el
διάταξη με παράλληλους ή συνεχείς αρμούς
en
square
,
straight joint
fr
appareillage à joints continus
it
disposizione a giunti paralleli
nl
verband met doorlopende voeg
pt
juntas desempenadas
sv
halvstensförband
aparejo en posición vertical con junta continua
Mechanical engineering
da
standerforbandt
de
Verband mit hochgestellten Fugen
,
Vertikalverband
el
κάθετη διάταξη με συνεχείς αρμούς
en
straight joint with upright rectangles
fr
appareillage vertical
,
appareillage à grand côté vertical
it
disposizione a madonna in piedi
nl
staand verband
pt
aparelho vertical de junta contínua
árbol de una continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
aksel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Kettbaumasche einer Ringzwirnmaschine
,
Zapfen einer Ringzwirnmaschine
el
άξονας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft of a ring doubling and twisting frame
fi
rengaskertauskoneen akseli
fr
arbre d'un continu à retordre à anneau
,
pioche d'un continu à retordre à anneau
pt
veio motor dum retorcedor de anéis
sv
axel i ringtvinnmaskin
arranque de hilo de una continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
garntilførselssystem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα έκδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame
fr
appel du fil d'un continu à retordre à anneau
pt
alimentação do fio de um retorcedor de anéis
sv
garnmatningssystem i ringtvinnmaskin
arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
fr
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
pt
alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
sv
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin
arritmia continua
da
arytmia perpetua
,
delirium cordis
de
Delirium cordis
el
καρδιακό παραλήρημα
en
delirium cordis
es
arritmia perpetua
fr
arythmie complète
it
delirium cordis
,
fibrillazione atriale
la
delirium cordis
,
fibrillatio auricularis
nl
arrhythmia perpetua
,
continue aritmie
,
delirium cordis
pt
arritmia contínua
,
arritmia perpétua
sv
fibrillatio auricularis
,
förmaksflimmer
ascensor de marcha continua
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
elevator i uafbrudt bevægelse
de
Personen-Umlaufaufzug
el
ανελκυστήρας συνεχούς κίνησης
en
continuous-movement lift
fr
ascenseur à marche continue
it
ascensore a funzionamento continuo
pt
ascensor de movimento contínuo
atenuación en onda continua
Information technology and data processing
da
dæmpning
de
Dauerstrichdämpfung
el
εξασθένηση σ.κ
en
cw attenuation
fi
vaimennus
fr
affaiblissement
it
attenuazione
nl
cw-demping
pt
atenuação cw
sv
dämpning
automotor bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tostrøms jævnstrømslokomotiv eller jævnstrømsmotorvogn 1500 v-3000 v
de
Zweistromtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
,
Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
el
μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας με συνεχή τάση 1500 V και 3000 V
en
tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V
es
locomotora bicorriente 1500/3000 V de corriente continua
fr
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V-3000 V
it
macchina di trazione bicorrente a corrente continua 1500 V-3000 V
nl
krachtvoertuig voor 2 gelijkspanningen 1500 V-3000 V