continued imposition of measures

TRADE Taxation
cs zachování opatření
et jätkuv kohaldamine
hu az intézkedés további fenntartása
lt tolesnis priemonių taikymas
lv turpmāka piemērošana
pl dalsze stosowanie środków
sl nadaljevanje ukrepov

continued in service

de ununterbrochen im Dienst
fr en service continu

continued insurance

FINANCE
sv fortsättningsförsäkring

continued insurance

Continued Integrated Process for Stainless

Iron, steel and other metal industries
en CIPS ,

continued multiplication

Technology and technical regulations
fr dispositif de multiplication en chaîne

continued occupancy

Mechanical engineering
da konstant bemanding
de dauernde Besetzung , staendige Besetzung
el αδιάλειπτος παραμονή
es ocupación permanente
it Presenza permanente
pt ocupação continuada , ocupação permanente

continued offence

Criminal law
da fortsat forbrydelse , gentagen overtrædelse
de fortgesetzte Handlung
es delito continuado
fi jatkettu rikos
fr délit continué , infraction continuée
ga cion leanúnach
it reato continuato
nl voortgezet delict
pt crime continuado
sl nadaljevano kaznivo dejanje
sv fortlöpande överträdelse

continued operation

TRANSPORT
da fortsat drift
el αδιάκοπη λειτουργία
es continuación en servicio
fr maintien en service
it funzionamento continuo
nl voortgezet bedrijf
pt permanência em operação
sl nadaljnje obratovanje

continued operation of lines

TRANSPORT
da opretholdelse af drift på visse strækninger
de Aufrechterhaltung von Strecken
fr maintien en exploitation de lignes
it mantenimento linee
nl voortzetting van de exploitatie van lijnen