Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canale a filone continuo
TRANSPORT
da
gennemgående kanal
de
ununterbrochene Fahrrinne
el
διώρυγα συνεχούς ροής
en
continuous channel
fr
chenal continu
nl
doorgaande vaargeul
canale a servizio continuo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kanal benyttet hele året
de
Dauerbetriebskanal
el
διώρυγα συνεχούς λειτουργίας
en
perennial canal
es
canal de utilización permanente
,
canal perenne
fr
canal à service continu
nl
kanaal voor de permanente levering van water
,
kanaal voor gebruik gedurende het hele jaar
pt
canal de serviço permanente
carattere continuo
da
kvantitativ egenskab
de
quantitatives Merkmal
el
ποσοτικός χαρακτήρας
en
quantitative character
es
carácter cuantitativo
fi
kvantitatiivinen ominaisuus
fr
caractère quantitatif
it
carattere con eredità multifattoriale
,
carattere quantitativo
nl
kwantitatief kenmerk
pt
carácter quantitativo
caricamento continuo di rottame preriscaldato
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig påfyldning af forvarmet jern
de
kontinuierlichte Zufuhr von vorgewärmtem Schrott
en
continuous charging of preheated scrap
es
carga continua de chatarra precalentada
fr
chargement continu de ferrailles préchauffées
nl
continu laden van voorgewarmd schroot
pt
carregamento contínuo de sucatas pré-aquecidas
Caricamento in continuo del combustibile
de
chargenweises Brennstoffladen
en
batch loading of fuel
es
carga del combustible por lotes
fr
chargement discontinu du combustible
,
enfournement discontinu du combustible
pt
carregamento descontínuo do combustível
carico continuo
ENVIRONMENT
da
fortsat belastning
de
Dauerbelastung
el
συνεχές φορτίο
en
continuous load
es
carga contínua
fi
jatkuva kuormitus
fr
charge continue
nl
continue belasting
pt
carga contínua
,
poluição contínua
sv
kontinuerligt arbetande; fortsatt belastning
carico continuo
Mechanical engineering
Building and public works
da
nyttelast
el
μόνιμον φορτίον
en
continuous loading
es
carga continua
fr
charge continue
nl
continue belading
,
continue lading
pt
eletricidade ininterrupta
sv
krarupisering
carta in continuo
Information technology and data processing
da
papir i endeløse baner
de
Lochstreifenpapier
en
paper tape
fr
papier bande
nl
papierband