Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1)prodotti finiti conto vendite;2)prodotti finiti c/ vendite
da
salg af fremstillede færdigvarer
el
πωλήσεις προϊόντων έτοιμων και ημιτελών
en
sales of manufactured finished goods
es
ventas de productos terminados
fi
valmiiden tuotteiden myynti
fr
ventes de produits finis
ga
díolacháin earraí críochnaithe monaraithe
nl
omzet-verkoop gereed produkt
sv
försäljning av färdiga varor
1)semilavorati conto vendite;2)semilavorati c/ vendite
da
salg af varer under fremstilling
el
πωλήσεις προϊόντων έτοιμων και ημιτελών
en
sales of work in progress
es
ventas de productos semiterminados
fi
keskeneräisen työn myynti
fr
ventes de produits intermédiaires
ga
díolacháin táirgí idir lámha
nl
omzet-verkoop van halffabrikaten
sv
försäljning av produkter i arbete
1)soci-conto capitale;2)soci-c/ capitale
en
shareholders-capital accounts
es
socios-operaciones sobre el capital
fi
omistajat:pääomatase
fr
associés-opérations sur le capital
sv
kapitalkonto med delägare
1)soci-conto dividendi;2)soci-c/ dividendi
da
udbytte til aktionærer
el
μερίσματα πληρωτέα
en
shareholders-dividends payable
es
socios-dividendos a pagar
fi
omistajille maksettavat osingot
fr
associés-dividendes à payer
nl
dividenden over het boekjaar
,
te betalen dividend
sv
beslutad och anteciperad vinstutdelning till delägare
accettazione di un conto
FINANCE
Communications
da
anerkendelse af en afregning
de
Anerkennen einer Rechnung
el
αποδοχή λογαριασμού
en
acceptance of an account
es
aceptación de una cuenta
fi
laskun hyväksyminen
fr
acceptation d'un compte
nl
goedkeuring van een rekening
pt
aceitação de uma conta
,
aceite de uma conta
sv
godkännande av räkning
accoppiare in conto lavorazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
kachering i lønarbejde
de
lohnkaschieren
el
λαμινάρω βάσει συμφωνίας
en
to laminate on toll charge
es
contraencolar a maquila
fr
contrecoller à façon
nl
kacheren in loondienst
accordo di retrocessione per conto comune
Insurance
da
fælles retrocessionsaftale
de
Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung
en
retrocession agreement for the common account
es
acuerdo de retrocesión por cuenta común
fr
accord de rétrocession pour compte commun
nl
retrocessie-overeenkomst voor gemeenschappelijke rekening
pt
acordo de retrocessão por conta comum
Accordo interinale del 30 novembre 1998 relativo al commercio dei prodotti agricoli tra gli Stati dell'AELS e l'OLP per conto dell'Autorità palestinese
ECONOMICS
de
Interimsabkommen vom 30.November 1998 zwischen den EFTA-Staaten und der PLO,handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde
fr
Accord intérimaire du 30 novembre 1998 relatif au commerce des produits agricoles entre les États de l'AELE et l'OLP agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne
accordo sul conto "sicurezza nucleare"
LAW
ENVIRONMENT
ENERGY
da
NSA-aftale
,
aftale om Nuclear Safety Account
,
aftale om kontoen for nuklear sikkerhed
de
NSA-Abkommen
,
RSK-Abkommen
,
Reaktorsicherheitskonto-Abkommen
el
συμφωνία για το λογαριασμό πυρηνικής ασφάλειας
en
Nuclear Safety Account Agreement
es
Acuerdo sobre la Cuenta de Seguridad Nuclear
fi
ydinturvallisuusrahastosopimus
fr
accord sur le compte "sûreté nucléaire"
it
NSAA
,
nl
Overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid"
pt
Acordo sobre a Conta de Segurança Nuclear
,
NSAA
accreditare il conto(di)
FINANCE
de
das Konto erkennen(für,mit)
,
das Konto kreditieren(für,mit)
,
dem Konto gutschreiben
es
abonar a la cuenta
,
acreditar en la cuenta
,
acreditar la cuenta (por)
fr
créditer le compte de
,
porter à l'avoir du compte de
nl
iem.in rekening crediteren voor
,
iemands rekening crediteren voor
Dostopnost