Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paso a conversación
Information technology and data processing
da
skift til tale
de
Umschaltung auf Sprache
en
switch to speech
fi
vaihto puheelle
fr
passage en conversation
it
passaggio alla conversazione
pt
passagem à conversação
sv
övergång till tal
periodo de conversación
Electronics and electrical engineering
da
taleperiode
el
περίοδος ομιλίας
en
speech period
fi
puhejakso
fr
période de conversation
it
periodo di conversazione
nl
spraakperiode
pt
período de conversação
sv
talperiod
prueba de continuidad del trayecto de conversación
Electronics and electrical engineering
da
kontinuitetscheck for talevej
de
Kontinuitätstest des Sprachkanals
el
έλεγχος συνέχειας οδού ομιλίας
en
speech path continuity check
fr
essai de continuité du trajet de conversation
it
verifica di continuità del cammino del parlato
nl
continuiteitscontrole van een spraakpad
pt
ensaios de continuidade de trajeto de conversação
puente de conversación
Information technology and data processing
da
talebro
el
γέφυρα συνομιλίας
en
speech bridge
fi
puhesilta
fr
pont de conversation
it
ponte di conversazione
nl
spraakbrug
pt
ponte de conversação
sv
talbrygga
requisitos de la conexión para conversación
Communications
da
taletilslutningkrav
de
Anschaltebedingungen für Telefonie
en
speech attachment requirements
fi
puhelinlaitteiden liitäntävaatimukset
fr
exigences de raccordement des services vocaux
it
requisiti di connessione dei terminali vocali
nl
koppelingseisen voor spraak
pt
requisitos de ligação vocal
sv
anslutningskrav för tal
señal de fin de conversación
Communications
Information technology and data processing
da
A-udløsesignal
de
Schlusszeichen
el
σήμα εμπροσθόδοτης στάθμης
en
clear-forward signal
es
señal de fin
,
fi
loppumerkkisignaali
fr
signal de fin
it
segnale di fine di conversazione
nl
sluitsignaal
pt
sinal de fim
,
sinal de fim de conversação
sv
nedkopplingssignal
señalización por dígitos de conversación
Electronics and electrical engineering
da
speech digit signalling
de
Sprachkanal-Zeichengabe
el
σηματοδότηση ψηφιακής ομιλίας
en
speech digit signaling
,
speech digit signalling
fi
merkinanto puheaikavälissä
fr
signalisation par éléments numériques vocaux
,
signalisation par éléments vocaux
it
segnalazione a cifra vocale
nl
signalering door middel van spraakbits
pt
sinalização por dígitos de conversação
sv
tidluckesignalering
tiempo de conversación
Communications
da
taletid
de
Sprechzeit
el
χρόνος ομιλίας
en
talk time
fi
puheaika
fr
autonomie en conversation
nl
gesprekstijd
pt
tempo de conversação
sv
samtalstid
tiempo en espera, tiempo de conversación
Communications
Electronics and electrical engineering
da
taletid/standbytid
el
χρόνος ομιλίας /αναμονής
en
talk time/standby
fi
puheaika ja valmiusaika
fr
autonomie en conversation - autonomie en veille
nl
gespreks/standby tijd
pt
tempo de conversação/tempo de espera
sv
taltid/standby-tid
tiquet de fin de conversación
Information technology and data processing
da
kupon for samtaleophør
de
Karte für Verbindungsschluß
,
Ticket für Gesprächsende
el
δελτίο τέλους επικοινωνίας
,
κάρτα τέλους κλήσης
en
end of call ticket
fi
puhelun päättymislippu
fr
ticket de fin de communication
it
biglietto di fine comunicazione
nl
formulier voor einde gesprek
pt
talão de fim de chamada
Dostopnost