Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipamento do convés
TRANSPORT
da
dækmaskineri
de
Decksmaschine
el
μηχάνημα καταστρώματος
en
deck machinery
es
maquinaria de cubierta
fi
kansikoneisto
fr
machine de pont
it
macchinario da ponte
sv
däcksmaskineri
escada de convés
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kahytstrappe
,
nedgang
de
Niedergang
,
Niedergangstreppe
el
κάθοδος
,
κουβούσι(κν.)
,
σκεπαστή κάθοδος
,
σκεπαστή κλίμακα καθόδου
en
companionway
es
escala de bajada del tambucho
et
(laeva) sisetrepp
,
kajutitrepp
fi
kajuutanportaat
fr
descente
,
échelle
,
échelle de descente
ga
staighre boird
it
scala di cabina
,
scala di discesa del tambuccio
mt
taraġ
nl
ladder
,
trap
pt
escada de escotilha
sl
prehod
estrutura com convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksbelagt opbygning
de
gedecktes Bauwerk
el
σκεπαστή κατασκευή
,
φρακτή κατασκευή
en
decked structure
es
superestructura con cubierta
fr
superstructure pontée
it
struttura pontata
nl
overdekte bovenbouw/opbouw
,
overdekte constructie
farol do convés
Defence
da
optisk dæklandingsglidevejsanviser
de
Deck-Sichtlandegerät
en
deck landing projector sight
es
iluminación de pista
fi
lähestymiskulmavalot
fr
système de visualisation d'appontage
it
proiettori di atterraggio sul ponte di volo
nl
optische deklandingsglijpadaanwijzer
sv
siktlinjesprojektor för landning på däck
linha do convés
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dækslinje
de
Deckslinie
,
Deckstrak
el
γραμμή καταστρώματος
en
deck line
es
línea de cubierta
et
tekijoon
fi
kansiviiva
fr
livet
ga
líne deice
it
linea del ponte
,
linea di coperta
mt
linja tal-gverta
nl
deklijn
pt
linha de borda
,
sl
krovna črta
,
črta krova
sv
däckslinje
linha na ossada do convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksliniekurve
de
Mallkante des Decks
el
ίχνος κάτω πλευράς ελασμάτων καταστρώματος
,
γραμμή αναφοράς καταστρώματος
,
κάτω όψη ελασμάτων καταστρώματος
en
moulded deck line
,
moulded line of the deck
es
línea de trazado de la cubierta
fr
ligne hors membres du pont
it
curvatura del ponte
nl
bovenkant dekbalken
,
deklijn op de mal
pt
linha do tosado
,
longarina do convés
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksdrager
de
Decksträger
,
Decksunterzug
el
διαδοκίδα καταστρώματος
en
deck girder
es
longitudinal
fi
kannen pituusjäykkääjä
fr
entremise sous barrots
,
hiloire de pont
,
raidisseur de pont
it
corrente di ponte
,
longitudinale rinforzato del ponte
nl
dekdrager
marinheiro de convés
TRANSPORT
da
matros
de
Decksmatrose
el
ναύτης καταστρώματος
en
deck hand
,
deck-hand
es
marinero de cubierta
fr
matelot de pont
it
marinaio di coperta
nl
dekmatroos
navio de um só convés
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
enkeltdækket skib
de
Eindecker
,
Eindeckfahrzeug
el
πλοίο με ένα κατάστρωμα
en
single deck vessel
es
buque de una cubierta
et
ühetekilaev
,
ühetekiline laev
fr
bateau à un pont
,
navire à pont unique
,
navire à un pont
ga
soitheach aondeice
it
battello ad un ponte
,
nave a ponte unico
mt
bastiment bi gverta waħda
nl
eendekschip
,
vaartuig met één dek
sl
plovilo z enim krovom
sv
enkeldäckat fartyg
oficial de convés
Education
Fisheries
da
dækskvartermester
,
dæksofficer
,
navigatør
,
vagthavende styrmand
de
Quartermeister auf der Schiffsbrücke
,
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
et
tüürimees
fi
perämies
fr
chef de quart de pont
,
officier de pont
,
officier de quart
ga
oifigeach deice
hu
fedélzeti tiszt
it
ufficiale di coperta
lv
klāja virsnieks
,
stūrmanis
nl
dekofficier
sl
prvi častnik krova
sv
däcksbefäl
Dostopnost