Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
articles en cours de recuisson
Iron, steel and other metal industries
da
glas til afkøling
de
Kühlgut
el
ανοπτησμένα αντικείμενα
en
ware during annealing
es
artículos en curso de recocido
fi
jäähdytettävä lasi
it
vetri in corso di ricottura
nl
koelgoed
pt
artigos em curso de recozimento
sv
kylgods
assiette des cotisations en cours
Insurance
da
beregningsmetode for løbende omkostninger
de
Bemessungsgrundlage der Einmalprämie
en
current cost method
,
single premium method
es
método de coste actual
nl
koopsommenmethode
pt
método do custo corrente
,
método do prémio único
sv
metod för beräkning av engångspremie
attestation concernant le maintien des prestations en cours de l'assurance maladie-maternité
Insurance
da
attest om fortsat modtagelse af ydelser fra syge-og moderskabsforsikringen
,
blanket E112
de
Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
,
Vordruck E112
el
έντυπο Ε112
,
βεβαίωση διατήρησης του δικαιώματος για χορηγούμενες ήδη παροχές της ασφάλισης ασθένειας και μητρότητας
en
E112 form
,
certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided
es
certificación sobre el mantenimiento de las prestaciones en curso del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E112
fr
formulaire E112
it
attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternità
,
formulario E112
nl
formulier E112
,
verklaring betreffende het behoud van het recht op lopende verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering
pt
atestado relativo à manutenção das prestações em curso,do seguro de doença e maternidade
,
formulário E112
au cours d'une activité de pêche
Fisheries
da
under fiskeri
de
während des Fischens
el
ενόσω αλιεύει κανείς
en
when fishing
au cours de deux années consécutives
EUROPEAN UNION
da
i to på hinanden følgende år
de
waehrend zweier aufeinanderfolgender Jahre
el
κατά τη διάρκεια δύο συνεχών ετών
en
during two successive years
it
durante due anni consecutivi
nl
gedurende twee opeenvolgende jaren
pt
durante dois anos consecutivos
sv
under två på varandra följande år
au cours de l'assurance
Social protection
da
i forsikringens løbetid
de
während der Laufzeit des Versicherungsvertrags
en
during the insurance period
es
durante el periodo de vigencia del seguro
it
nel corso dell'assicurazione
nl
tijdens de looptijd van de verzekering
pt
durante o período de vigência do seguro
au cours des débats
EUROPEAN UNION
LAW
da
under retsforhandlingerne
de
in der Verhandlung
el
κατά τη διάρκεια των συζητήσεων
en
in the course of the hearing
es
en el curso de los debates
it
nel corso del dibattimento
nl
ter terechtzitting
pt
no decurso dos debates
au cours des intersessions
da
i tidsrummet mellem to plenarforsamlinger
de
zwischen zwei Tagungen des Plenums
en
between plenary sessions
es
entre cada dos plenos consecutivos
fi
täysistuntojen välillä
it
nei periodi intercorrenti tra le sessioni plenarie
au cours du refroidissement, il peut y avoir une changement de cristallisation
Iron, steel and other metal industries
da
under afkølingen kan der ske en faseomdannelse
de
waehrend der Abkuehlung kann eine Kristallisationsaenderung eintreten
el
κατά την διάρκεια της ψύξης μπορεί να υπάρξει μια μεταβολή της κρυστάλλωσης
en
during cooling a phase transformation may occur
es
en el curso del enfriamiento se puede producir un cambio de cristalización
it
Durante il raffreddamento puo verificarsi una variazione della cristallizzazione
nl
tijdens het koelen kan fasetransformatie optreden
pt
durante o arrefecimento pode ocorrer uma alteração de cristalização
sv
under kylning kan en fasomvandling ske
auto-épuration d'un cours d'eau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedring af vandets kvalitet i en flod
,
vandløbs selvrensning
de
Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses
el
αυτοκάθαρσις υδατορρεύματος
en
stream sanitation
es
autodepuración de un curso de agua
fi
joen itsepuhdistuminen
it
autoepurazione di un corso d'acqua
nl
zelfreiniging van stromend water
pt
autodepuração de um curso de água
sv
självreningsförmåga hos vatten
Dostopnost