Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in frode ai creditori
LAW
de
zum Nachteil der Gläubiger
en
to the detriment of creditors
fi
velkojien vahingoksi
fr
en fraude des créanciers
ga
chun dochair do chreidiúnaithe
nl
met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers
pt
em prejuízo dos credores
sv
till skada för borgenärerna
inopponibilità alla massa dei creditori
LAW
Business organisation
de
Unwirksamkeit einer Rechtshandlung gegenüber den Konkursgläubigern
en
claim as to the invalidity as against the general body of creditors
fr
inopposabilité à la masse des créanciers
it
inopponibilità alla massa creditoria
,
nl
ten opzichte van de boedel ingeroepen nietigheid
interessi creditori
FINANCE
bg
лихва по депозити
da
kreditrenter
de
Habenzinsen
el
τόκος καταθέσεων
en
credit interest
,
interest on deposits
fr
intérêts créditeurs
libro creditori e debitori
ECONOMICS
da
kreditor-og debitorbog
de
Kreditoren und Debitorenbuch
el
βιβλίο πιστωτών και οφειλετών
en
creditor and debtor book
es
libro de acreedores y deudores
fr
livre de créanciers et débiteurs
nl
crediteuren-en debiteurenboek
pt
livro de credores e devedores
liquidazione volontaria su delibera dei creditori
LAW
Business organisation
da
frivillig likvidation
en
creditors voluntary winding up
fr
liquidation volontaire du fait des créanciers
nl
vrijwillige liquidatie ten behoeve van de schuldeisers
massa dei creditori
LAW
da
samling af kreditorer ved konkurs
de
Gläubigergemeinschaft
el
ένωση πιστωτών
,
ένωση πτωχευτικών πιστωτών
en
body of creditors in bankruptcy
es
concurso de acreedores
fi
velkojakollektiivi konkurssissa
fr
union des créanciers
ga
comhlacht creidiúnaithe i bhféimheacht
,
creidiúnaithe i bhféimheacht
nl
gezamenlijke schuldeisers
pt
assembleia de credores
sv
borgenärsförsamling
opposizione dei creditori
LAW
de
Klage auf Anfechtung des Kollokationsplans
en
action for modification of collocation
fi
kanne velkojien maksunsaantijärjestyksen kiistämiseksi
fr
action en contestation de l'état de collocation
nl
vordering tot herziening van de gerechtelijke rangregeling
pt
impugnação da ordem de classificação dos credores
rapporti tra creditori e debitori
ECONOMICS
da
kreditor-debitorforhold
de
Gläubiger-Schuldner-Verhältnis
el
σχέσεις πιστωτή και οφειλέτη
en
relationships between creditors and debtors
es
relaciones de acreedor y deudor
fr
rapports de créancier à débiteur
nl
relatie tussen schuldeiser en schuldenaar
pt
relações de credor/devedor
Relazione sulla convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri
LAW
Business organisation
en
Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors
fr
Rapport explicatif sur la Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs du syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers
riduzione a carico dei creditori
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircut
,
schuldafschrijving
pl
redukcja wa...
Dostopnost