Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
group of creditors
FINANCE
da
kreditorgruppe
de
Kreditkonsortium
el
ομάδα πιστωτών
es
grupo de acreedores
fi
velkojaryhmä
fr
club de créanciers
,
groupe de créanciers
it
gruppo di creditori
nl
groep van schuldeisers
sv
långivargrupp
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors
LAW
de
im Interesse der Gläubiger angeordnete Verfügungsbeschränkung
fr
indisponibilité édictée dans l'intérêt de la masse
it
indisponibilità imposta nell'interesse della massa
nl
in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkingsbevoegdheid
individual notice to known creditors
LAW
de
Einzelmitteilung an die bekannten Gläubiger
fr
notification individuelle aux créanciers connus
it
comunicazione ai singoli creditori conosciuti
nl
kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk
information of the creditors
Business organisation
de
Unterrichtung der Gläubiger
fr
information des créanciers
it
informazione dei creditori
instrument for enforcement delivered to creditors
LAW
de
den Gläubigern erteilter vollstreckbarer Titel
fr
titre exécutoire délivré aux créanciers
it
titolo esecutivo rilasciato ai creditori
nl
aan schuldeiser voor tenuitvoerlegging vatbare afgegeven titel
,
aan schuldeisers afgegeven executoriale titel
liquidator appointed by the creditors
LAW
de
von den Gläubigern gewählter Konkursverwalter
fr
syndic élu par les créanciers
it
curatore scelto dai creditori
nl
door de schuldeisers gekozen curator
liquidator representing the general body of creditors
LAW
de
die Masse vertretender Konkursverwalter
fr
syndic représentant la masse
it
curatore che rappresenta la massa
nl
curator die de boedel vertegenwoordigt
loss or damage suffered by the general body of creditors
LAW
de
Schaden,der den Konkursglaübigern entstanden ist
fr
préjudice subi par la masse des créanciers
it
danno subito dalla massa dei creditori
nl
schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
marshalling of creditors
LAW
de
Kollokationsplan
en
order of priority of creditors
fi
velkojien etuoikeusjärjestys
fr
état de collocation
it
collocazione dei creditori
,
ordine assegnato dalla legge per il pagamento dei crediti ammessi
nl
rangregeling
pt
classificação dos credores
,
colocação dos credores
,
graduação dos credores
Dostopnost