Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formation of creditors into a single group
LAW
de
Bildung eines Zusammenschlusses der Konkursgläubiger
fr
constitution des créanciers en une masse
it
costituzione dei creditori in una massa
nl
vaststelling van de totaliteit van de faillissementsschuldeisers
general body of creditors
LAW
de
Gläubigergemeinschaft
fi
konkurssivelkojat
,
velkojakollektiivi konkurssissa
fr
masse des créanciers de la faillite
ga
na creidiúnaithe i gcoitinne
it
massa creditoria
nl
gezamenlijke schuldeisers
pt
assembleia de credores
sv
samtliga konkursborgenärer
general body of creditors
Civil law
Business organisation
bg
кредитори на несъстоятелността
da
konkurskreditorerne
de
Gesamtheit der Gläubiger
es
conjunto de los acreedores
fi
konkurssivelkojat
fr
intérêt collectif des créanciers
,
masse des créanciers
lt
visi kreditoriai bendrai
lv
kreditoru kopums
nl
de gezamenlijke schuldeisers
pl
ogół wierzycieli
pt
massa dos credores
group of creditors
FINANCE
da
kreditorgruppe
de
Kreditkonsortium
el
ομάδα πιστωτών
es
grupo de acreedores
fi
velkojaryhmä
fr
club de créanciers
,
groupe de créanciers
it
gruppo di creditori
nl
groep van schuldeisers
sv
långivargrupp
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
it
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors
LAW
de
im Interesse der Gläubiger angeordnete Verfügungsbeschränkung
fr
indisponibilité édictée dans l'intérêt de la masse
it
indisponibilità imposta nell'interesse della massa
nl
in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkingsbevoegdheid
inability to dispose of property in the interest of the general body of creditors
Business organisation
de
im Interesse der Gläubiger angeordnete Verfügungsbeschränkung
fr
indisponibilité édictée dans l'intérêt de la masse
nl
in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkings- bevoegdheid
individual notice to known creditors
LAW
de
Einzelmitteilung an die bekannten Gläubiger
fr
notification individuelle aux créanciers connus
it
comunicazione ai singoli creditori conosciuti
nl
kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk
instrument for enforcement delivered to creditors
LAW
de
den Gläubigern erteilter vollstreckbarer Titel
fr
titre exécutoire délivré aux créanciers
it
titolo esecutivo rilasciato ai creditori
nl
aan schuldeiser voor tenuitvoerlegging vatbare afgegeven titel
,
aan schuldeisers afgegeven executoriale titel
Dostopnost