Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar efeito de moiré
da
moirere
de
moirieren
el
δημιουργω μοαρέ
,
δημιουργώ νερά
,
κυματίζω
en
to water
,
to wave
es
dar aspecto de muaré
fi
tehdä läikeviimeistys
,
tehdä moiréviimeistys
fr
moirer
it
marezzare
pt
jaspear
sv
vattra
dar em consignação
LAW
de
in Konsignation geben
en
to give in consignment
fi
antaa myynnintään
fr
donner en consignation
it
dare in deposito
nl
in consignatie geven
,
in gerechtelijke bewaring stellen
dar em garantia interesses
FINANCE
da
pantsætte rettigheder
en
pledge interests
et
osalust pantima
lt
įkeičiama dalis
mt
twegħid ta' interessi
pl
zastawiać udziały
sl
zastaviti pravice
dar em penhor
LAW
da
pantsætte
en
give as security
fr
donner en gage
it
dare in pegno
sv
ställa som säkerhet
dar em penhor
Financial institutions and credit
da
pantsætte
de
lombardieren
,
verpfänden
el
ενεχυριάζω
en
to pawn
,
to put something in pawn
fi
antaa pantiksi
,
panna pantiksi
,
pantata
fr
donner en gage
,
gager
,
mettre en gage
ga
geallearb
it
dare in pegno
,
impegnare
nl
belenen
,
in pand geven
,
verpanden
pt
empenhar
sv
pantsätta
dar em penhor a terceiro
LAW
da
pantsætte til tredjemand
de
an Dritte verpfänden
el
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
en
to charge as security in favour of a third party
es
dar como garantía a un tercero
fr
donner en gage à un tiers
it
dare in pegno ad un terzo
dar em pensão
FINANCE
da
lån mod sikkerhed i værdipapirer
de
Pensionsgeschaeft
el
δάνειο έναντι ενεχυρίασης γραμματίου(ή χρεογράφων)
en
borrowing against bill(or security)pledging
es
dar en pensión
,
puesta en pensión
fr
mise en pension
it
dare in pensione
pt
pôr em pensão
dar ênfase a
da
fremhæve
,
lægge hovedvægten på
,
lægge særlig vægt på
,
pointere
,
påpege
,
understrege
fr
mettre l'accent sur
pt
dar primazia a
,
dar guinadas
Maritime and inland waterway transport
da
skære ud
de
ausscheren
,
gieren
el
κάνω παρατιμονιά(κν.)
,
παροιακίζω
,
στροφική οριζόντια κίνηση
en
sheer
,
take a yaw
,
yaw
es
dar guiñadas
fi
ajautua suunnasta
,
mutkailla
,
poiketa suunnasta
fr
embarder
,
faire des lacets
it
alambardare
,
lambardare
,
serpeggiare
nl
gieren
pt
guinar
dar início a operações numa rota intracomunitária
TRANSPORT
da
beflyvning af rute inden for Fællesskabet,hvor den kun er en begrænset konkurrence
de
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen
el
εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
en
to start operations on an intra-Community route with limited competition
es
efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
fr
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
it
avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
nl
de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden