Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral modifiant la date de l'entrée en vigueur de la nouvelle pharmacopée nationale suisse
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Inkrafttretenstermins der neuen Pharmacopoea Helvetica
it
Decreto del Consiglio federale che modifica la data dell'entrata in vigore della nuova Pharmacopoea Helvetica
Arrêté fédéral concernant la garantie du décret constitutionnel du canton du Tessin en date du 12 juillet 1916
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die Gewährleistung des Verfassungsbeschlusses des Kantons Tessin vom 12.Juli 1916
it
Decreto federale che accorda la garanzia federale al decreto costituzionale del Cantone Ticino del 12 luglio 1916
Arrêté fédéral du 3 juin 1992 concernant la révision en date du 29 juin 1990 du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
LAW
ENVIRONMENT
de
Bundesbeschluss vom 3.Juni 1992 betreffend die Aenderung vom 29.Juni 1990 des Protokolls von Montreal über Stoffe,welche die Ozonschicht abbauen
it
Decreto federale del 3 giugno 1992 concernente l'emendamento del 29 giugno 1990 al Protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
assurance on survival to a stipulated date only
Insurance
fr
assurance en cas de vie
it
assicurazione per il caso di sopravvivenza
nl
verzekering bij leven
à tant de date
LAW
de
...Tage pl.Dato
en
days after date
,
maturing....days after date
fi
...päivän kuluttua päivämäärästä
it
...giorni con decorrenza dal...
nl
...dagen na dato
pt
dias após a data
attachment date
Insurance
da
ikrafttrædelsesdato
de
Anfangsdatum
es
fecha de efecto
fi
voimaantulopäivä
fr
prise d'effet
it
decorrenza
nl
datum van inwerkingtreding
pt
entrada em vigor
sv
ikraftträdandedatum
automatic date and time indication
Communications
da
automatisk visning af dato og klokkeslet
el
αυτόματη ένδειξη ημερομηνίας και ώρας
es
indicación automática de fecha y hora
fr
indication automatique de date et heure
it
indicazione automatica di data ed ora
nl
automatische datum-en tijdindicatie
pt
indicação automática de data e hora
average due date
FINANCE
da
gennemsnitlig forfaldsdag
de
mittlerer Verfall
el
μέση λήξη
fr
échéance moyenne
it
scadenza media
nl
gemiddelde vervaldag
,
gemiddelde vervaltijd
average weighted date of the deliveries
ECONOMICS
da
gennemsnitlig, vægtet leveringsdato
de
mittlerer gewichteter Liefertermin
el
μέση σταθμισμένη ημερομηνία παραδόσεων
es
fecha media ponderada de las entregas
fr
date moyenne pondérée des livraisons
ga
meándáta ualaithe an tseachadta
,
meándáta ualaithe na seachadtaí
it
data media ponderata delle consegne
nl
gewogen gemiddelde leveringsdatum
Dostopnost