Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
úvazek ekvivalentní dávky
Health
Electrical and nuclear industries
bg
очаквана еквивалентна доза
da
akkumuleret ækvivalent dosis
,
akkumuleret ækvivalentdosis
,
committet ækvivalent dosis
de
Folge-Organ-Äquivalentdosis
el
δεσμευθείσα ισοδύναμη δόση
en
committed equivalent dose
es
dosis equivalente comprometida
et
oodatav ekvivalentdoos
fi
ekvivalenttiannoksen kertymä
fr
dose équivalente engagée
ga
dáileog choibhéiseach thiomanta
hr
očekivana ekvivalentna doza
hu
lekötött egyenértékdózis
it
dose equivalente impegnata
lt
kaupiamoji lygiavertė dozė
lv
paredzamā ekvivalentā doza
mt
doża ekwivalenti impenjata
nl
equivalente volgdosis
pl
obciążająca dawka równoważna
pt
dose equivalente comprometida
,
equivalente de dose resultante
ro
doză echivalentă angajată
sk
úväzok ekvivalentnej dávky
sl
predvidena ekvivalentna doza
sv
intecknad ekvivalent dos
vzťah dávky a účinku
bg
зависимост доза-ефект
,
зависимост доза-отговор
da
dosis-effekt forhold
,
dosis-virkningsforhold
,
forhold mellem koncentration og virkning
de
Dosis-Wirkungen-Beziehung
,
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
Dosis-Wirkungsbeziehung
el
σχέση δόσης-ανταπόκρισης
,
σχέση δόσης-απόκρισης
en
dose-effect relationship
,
dose-response relationship
es
Relación dosis-efecto
,
relación dosis-respuesta
et
annus-vastus seos
,
annuse ja reaktsiooni seos
,
annuse-mõju suhe
,
annuse-reaktsiooni seos
,
doos-vastus suhe
,
doosi-vastuse suhe
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
ga
gaol idir dáileog agus freagairt
,
gaol idir dáileog agus éifeacht
hu
dózis-reakció viszony
it
rapporto dose-effetto
,
relazione dose-risposta
lt
dozės ir atsako sąryšis
lv
devas–atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-reazzjoni
nl
dosis-effect-relatie
,
dosis-respons relatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-efeito
,
relação dose-resposta
ro
relație doză-efect
,
relație doză-raspuns
sl
zveza med odmerkom in odzivom
vzťah kvantitatívnej dávky (koncentrácie) a odozvy (účinku)
Chemistry
bg
връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект)
cs
kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
da
kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold)
de
Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung
el
σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση)
en
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
es
relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto)
et
annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos
fi
kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde
fr
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
hu
kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés
it
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
lt
kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis
lv
kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett)
nl
kwantitatieve relat...
zvieratá rozdelené do klietok na základe podanej dávky
en
group-caged by dose animals
et
annuse järgi puuridesse jaotatud loomad
,
annusepõhiselt puuridesse jaotatud loomad
,
grupeerima puuridesse annuse põhjal
fr
animaux groupés par dose
ga
ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige
hu
dózisonként egy ketrecben tartott állatok
it
animali raggruppati in gabbie in funzione della dose somministrata
lt
gyvūnai, sugrupuoti narveliuose pagal dozes
lv
dzīvnieki, kas sagrupēti, atbilstoši saņemtajai devai
mt
annimali ggruppati f'gaġeġ skont id-doża
,
annimali miġburin f'gaġeġ skont id-doża
pl
rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy
pt
animais agrupados por gaiola e por dose
ro
animale grupate în cuști în funcție de doză
sl
v kletke glede na odmerek razporejene živali