Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"chaîne complète de télévision"
da
hele tv-kæden
de
volle "Fernsehkette"
en
full TV chain
es
cadena completa de TV
it
catena TV completa
nl
volledige TV-ketten
pt
cadeía completa de televisão
"cocktail de monnaies"
da
valutacocktail
,
valutamix
de
Währungscocktail
el
"δέσμη νομισμάτων"
en
"currency cocktail"
es
"cóctel de monedas"
nl
"valutacocktail"
"défense de fumer"
Health
da
rygning forbudt
de
Nichtraucher
,
Rauchen verboten
el
"απαγορεύεται το κάπνισμα"
en
"no smoking"
es
"prohibido fumar"
it
"vietato fumare"
nl
"verboden te roken"
"drapeau de brasserie"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
batterikøler
de
Kühlvorrichtung
el
σωληνοειδής ψυκτήρας
en
tubular refrigerators or coolers
es
refrigerante tubular
fi
putkijäähdytin
fr
réfrigérants tubulaires
it
refrigeranti tubulari
nl
buizenkoeler
pt
refrigerantes tubulares
sv
rörkylare
"échange de drapeaux"
ENVIRONMENT
ENERGY
da
"flag swap"
de
"flag swap"
en
exchange of obligations
,
exchange of safeguards obligations
,
flag swap
fr
"flag-swap"
,
nl
"flag-swap"
,
"vlaggenruil"
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir"
da
"Tjenstlig vurdering"
de
"Beurteilung der Leistungen"
en
"Service Assessment"
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio"
nl
"Beoordelingsfiche"
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
" Service Assessment " ( report on local staff )
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
"Service Assessment" (report on local staff)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
"flag-swaps" de propriété
da
"flag swaps" med samme ejer
en
ownership swaps
fr
échanges de drapeaux de propriété
"freeway" de fret ferroviaire transeuropéen
TRANSPORT
da
transeuropæisk jernbanekorridor for godstransport
de
transeuropäischer Korridor für den Schienengüterverkehr
el
διευρωπαϊκή σιδηροδρομική αρτηρία (freeway) μεταφοράς
en
trans-European rail freight freeway
it
corridoio ferroviario transeuropeo per il trasporto di merci
nl
trans-Europees goederensnelspoortraject
pt
itinerário livre ferroviário transeuropeu para o transporte de mercadorias
Dostopnost