Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreign exchange and precious metals dealing
FINANCE
de
Handel mit Devisen und Edelmetallen
el
διαπραγμάτευση συναλλάγματος ή πολυτίμων μετάλλων
en
foreign exchange and bullion transactions
,
trading in foreign exchange and precious metals
es
operación con divisas y metales preciosos
fr
opération sur devises et métaux précieux
ga
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean
,
trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
it
operazione su divise e metalli preziosi
pt
transações sobre divisas e metais preciosos
forward dealing in securities
FINANCE
de
offenes Wertschriften-Termingeschäft
el
διαπραγμάτευση μελλοντικών τιμών χρεογράφων
es
operación en curso, a plazo fijo, sobre títulos
fr
opération en cours à terme sur titres
ga
réamhdhéileáil in urrúis
it
operazione a termine in corso su titoli
Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector
EUROPEAN UNION
da
Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren
de
Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών
es
Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes
fi
komissiota liikennealan onnettomuuksia koskevassa strategiassa neuvova asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports
it
Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti
nl
Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector
pt
Grupo de Peri...
inside dealing
bg
злоупотреба с вътрешна информация
,
търговия с вътрешна информация
cs
obchodování zasvěcených osob
da
insider dealing
,
insiderhandel
de
Insider-Geschäfte
el
πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών
en
insider dealing
,
insider trading
es
abuso de información privilegiada
,
delito de iniciado
,
operación con información privilegiada
,
uso indebido de información privilegiada
et
siseringitehingud
,
siseteabe alusel kauplemine
fi
sisäpiirikauppa
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
ga
déileáil chos istigh
,
trádáil chos istigh
hu
bennfentes kereskedelem
,
bennfentes kereskedés
it
abuso di informazioni privilegiate
,
insider dealing
,
insider trading
lt
prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija
lv
iekšējās informācijas izmantošana
mt
abbuż minn informazzjoni privileġġata
nl
handel met voorkennis
,
handel met voorwetenschap
,
insider dealing
pl
wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi
,
wykorzystywanie informacji wewnętrznych
pt
abuso de informação privil...
inside dealing
da
insider dealing
,
insiderhandel
,
insiderhandel
de
Insider-Geschäfte
el
αδίκημα μέλους του χρηματιστηρίου
,
πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες
en
insider dealing
,
insider trading
es
operaciones con información privilegiada
fr
délit d'initié
,
opération d'initiés
,
transaction d'initié
ga
déileáil chos istigh
,
trádáil taobh istigh
it
abuso di informazioni privilegiate
,
insider dealing
lt
prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija
mt
abbuż minn informazzjoni privileġġata
nl
handelen met voorkennis
,
insider dealing
,
misbruik van voorkennis
pt
abuso de informação privilegiada
,
operações de iniciados
sv
insiderbrott
,
insiderhandel
magistrate dealing with commercial offences
Organisation of the legal system
da
economische politierechter
de
Richter für Wirtschaftsstrafsachen
,
Wirtschaftsstrafrichter
en
magistrate in commercial matters
es
juez de sala unipersonal en lo económico-social
fr
juge de police en matière économique
,
juge de police économique
it
giudice di polizia economica
nl
economische politierechter
office dealing with fast goods traffic
TRANSPORT
da
godsekspedition
de
Güterabfertigung
el
βιβλίο αφίξεων και αποστολών μεγάλης ταχύτητας
es
factoría de G.V.
,
factoría de expedición
,
factoría de llegadas
fr
bureau des arrivages et expéditions GV
it
gestione grande velocità
,
ufficio grande velocità
nl
snelgoedkantoor
office dealing with outward goods traffic
TRANSPORT
da
ekspeditionssted for afsendt gods
de
Versandabfertigung
,
Versandstelle
el
γραφείο αναχωρήσεων
en
forwarding office
,
es
factoría de salidas
fr
bureau des départs
it
gestione partenze
,
ufficio partenze
nl
vertrekkantoor
patent dealing with a final product
LAW
de
Patent,das ein Endprodukt betrifft
es
patente de producto final
fr
brevet de produit final
it
brevetto per prodotto definitivo
property dealing
Demography and population
da
handel med fast ejendom
de
Bodenverkehr
,
Grunderwerb
,
Grundstücksverkehr
,
Immobilienhandel
en
land transactions
,
real estate dealing
,
transfer of property
fr
mutations immobilières
it
trasferimenti immobiliari
nl
grondoverdracht
,
onroerend goed transacties
pt
imobiliária
Dostopnost