Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
débats/audience/ procédure/procès/ jugement
entrial
de(Gerichts-) Verhandlung/-verfahren/Prozess
itdibattimento/processo/giudizio/udienza
ruразбирательство/рассмотрение дела/ суд/судебное судебный процесс
slsojenje/glavna/sodna obravnava/sodni postopek
hrsuđenje/glavna/sudbena rasprava/ sudski postupak
srсуђење/главна/судска расправа/ судски поступак
débats/audience devant les jurés
entrial by jury
deHauptverhandlung vor dem Schöffengericht
itudienza/dibattiti davanti i giurati
ruсудебное разбирательство
slobravnava/razsojanje porote
hrrasprava/rasuđivanje porote
srрасправа/расуђивање пороте
débats/audience devant les jurés/jugement par jury
entrial by/on jury
deHauptverhandlung vor dem Schöffengericht/ Geschworenenprozess
itprocesso con la partecipazione della giuria
ruрассмотрение дела с участием присяжных
slsojenje pred poroto/ obravnava pred porotnim sodiščem
hrsuđenje pred porotom/ rasprava pred porotnim sudom
srсуђење пред поротом/ расправа пред поротним судом
débats/audience principale
enmain trial
deHauptverhandlung
itdibattimento principale
ruсудебное разбирательство
slglavna obravnava
hrglavna rasprava
srглавниа расправа
débats/audience principale
entrial of indictment
deHauptverhandlung
itdibattimento/udienza principale
ruглавное судебное разбирательство
slglavna sodna obravnava
hrglavna sudska rasprava
srглавна судска расправа
débats/mémoires/conclusions/prières/exposé
enpleadings
deVerhandlungen/Schriftsätze/Bitten/ Vortrag
itcomparse/difese scritte delle parti in causa
ruсудоговорение/состязательные бумаги
slobravnava/procesno gradivo/ spisi/prošnje
hrrasprava/parnični akti/podnesci
srрасправа/парнични акта/поднесци
débats à huis clos
LAW
de
Verhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
en
hearing in camera
es
debate a puerta cerrada
fi
asian käsittely suljetuin ovin
,
käsittelyn toimittaminen yleisön läsnä olematta
,
suljettu käsittely
it
udienza a porte chiuse
nl
behandeling met gesloten deuren
pt
audiência secreta
,
audiência à porta fechada
sv
förhandling inom stängda dörrar
débats à huis clos
entrial in camera/in private
deVerhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
itdibattimento a porte chiuse
ruразбирательство за закрытыми дверьми
slsojenje za zaprtimi vrati
hrsuđenje iza zatvorenih vrata
srсуђење иза затворених врата
Dostopnost