Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deber de disponibilidad
EUROPEAN UNION
en
duty to be constantly at the disposal
fr
devoir de disponibilité
nl
verplichting tot beschikbaarheid
deber de fidelidad
bg
задължение за вярност
cs
povinnost manželů být si věrni
da
troskabspligt
de
Pflicht zur Wahrung der ehelichen Treue
,
Verpflichtung zu ehelicher Treue
,
eheliche Treuepflicht
el
καθήκον συζυγικής πίστης
en
duty of fidelity
et
truuduskohustus
fi
aviollista uskollisuutta koskeva velvollisuus
fr
devoir de fidélité
ga
dualgas dílseachta sa phósadh
,
dualgas na dílseachta
hu
hűség
it
obbligo di fedeltà
lt
santuokinės ištikimybės pareiga
lv
laulāto pienākums būt uzticīgiem
mt
obbligu tal-fedeltà
nl
verplichting tot getrouwheid
pl
obowiązek wierności
pt
dever de fidelidade
ro
îndatorirea de fidelitate
sk
povinnosť byť si verný
sl
dolžnost zvestobe
sv
trohetsplikt
deber de honestidad
LAW
da
pligt til at udvise hæderlighed
de
Pflicht zur Ehrenhaftigkeit
el
καθήκον της εντιμότητας
en
duty to behave with integrity
fi
velvollisuus osoittaa kunniallisuutta
fr
devoir d'honnêteté
it
dovere di onestà
nl
verplichting tot eerlijkheid
pt
dever de honestidade
sv
skyldighet att iakttaga redbarhet
deber del contribuyente
FINANCE
da
skatteyders indberetningspligt
de
Beweislast beim Steuerzahler
el
βάρος φορολογούμενου
,
υποχρέωση φορολογούμενου
en
onus on taxpayer
fi
veronmaksajan velvollisuus
fr
devoir du contribuable
it
responsabilità tributaria
nl
plicht van de belastingsplichtige
pt
obrigação do sujeito passivo
sv
skattebetalarens uppgiftsskyldighet
deber de lealtad
EUROPEAN UNION
da
loyalitetsforpligtelse
de
Treuepflicht
el
καθήκον πίστεως
en
duty to act in good faith
fr
devoir de loyauté
it
dovere di lealtà
nl
loyaliteitsplicht
pt
dever de lealdade
deber de no conflictividad social
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Friedenspflicht
,
Pflicht zur Wahrung des Arbeitsfriedens
el
υποχρέωση εργασιακής ειρήνης
es
deber de paz social
fi
työrauhavelvollisuus
fr
devoir de paix sociale
sv
fredsplikt
deber de obediencia
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lydighedspligt
de
Gehorsamspflicht
el
υποχρέωση υπακοής
fi
kuuliaisuusvelvollisuus
fr
devoir d'obéissance
sv
lydnadsplikt
deber de protección
EUROPEAN UNION
LAW
da
omsorgspligt
de
Fürsorgepflicht
el
καθήκον αρωγής
en
duty to have regard for the welfare of officials
fr
devoir de sollicitude
it
dovere di sollecitudine
nl
zorgplicht
pt
dever de assistência
deber de protección
International affairs
International law
bg
отговорност за защита
cs
odpovědnost za ochranu
da
R2P
,
ansvar for at beskytte
,
beskyttelsesansvar
de
Schutzverantwortung
,
Schutzverpflichtung
el
ευθύνη προστασίας
en
R2P
,
RtoP
,
responsibility to protect
es
responsabilidad de proteger
et
kaitsmise kohustus
,
kohustus kaitsta
fi
suojeluvastuu
fr
devoir de protéger
,
responsabilité de protéger
,
responsabilité en matière de protection
ga
freagracht as cosaint
hu
védelmi felelősség
it
responsabilità di fornire protezione
lt
atsakomybė užtikrinti apsaugą
lv
pienākums aizsargāt
mt
R2P
,
responsabbiltà ta' protezzjoni
nl
verantwoordelijkheid om te beschermen
pl
obowiązek ochrony
pt
responsabilidade de proteger
ro
responsabilitatea de a proteja
sk
zodpovednosť za ochranu
sl
odgovornost zaščititi
sv
skyldighet att skydda
deber de protección diplomática
LAW
da
pligt til diplomatisk beskyttelse
de
Verpflichtung zum diplomatischen Schutz
el
καθήκον παροχής διπλωματικής προστασίας
en
duty to provide diplomatic protection
fr
devoir de protection diplomatique
it
dovere di tutela diplomatica
nl
plicht tot diplomatieke bescherming
pt
dever de proteção diplomática
Dostopnost