Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court of the defendant
LAW
Business organisation
de
Gericht am Wohnsitz des Beklagten
fi
vastaajan koti- ja asuinpaikan tuomioistuin
fr
for du défendeur
la
forum domicilii
nl
forum van de verweerder
defaulting defendant
LAW
da
udebleven sagsøgt
de
Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat
,
augebliebener Beklagter
,
nichterschienener Beklagter
el
ερημοδικία του εναγομένου
en
defendant who fails to appear in court
es
demandado en rebeldía
fi
oikeuden eteen saapumatta jäänyt vastaaja
,
poissaoleva vastaaja
fr
défendeur défaillant
it
convenuto contumace
nl
gebrekige verweerder
,
niet verschenen verweerder
,
niet verschijnende verweerder
,
verweerder tegen wie verstek is verleend
pt
réu revel
sl
toženec, ki se ne spusti v postopek
sv
utebliven svarande
defendant in a counterclaim
LAW
de
Widerbeklagter
fi
vastakanteen vastaaja
,
vastakanteeseen vastaaja
fr
défendeur reconventionnel
it
convenuto con domanda riconvenzionale
,
convenuto in riconvenzione
nl
verweerder in reconventie
pt
réu em pedido reconvencional
sv
gensvarande
defendant in an incident
LAW
de
Beklagter in einem Zwischenverfahren
en
defendant in incidental claim
fi
vastaaja sivuasiassa
fr
défendeur sur incident
it
convenuto in un giudizio incidentale
nl
incidenteel gedaagde
pt
réu em incidente da instância
sv
svarande i ett mellankommande mål
defendant in appeal
LAW
de
Berufungsbeklagter,Appellat
fr
défendeur en appel
it
convenuto in appello
nl
gedaagde in hoger beroep
,
verweerder in hoger beroep
pt
recorrido
sv
motpart
,
vadesvarande
defendant in opposition proceedings
LAW
de
Beklagter in einem Widerspruchsverfahren
fi
vastaaja vastaväitteeseen perustuvassa asiassa
fr
défendeur sur opposition
nl
gedaagde in verzet
,
geopposeerde
,
verweerder in verzet
pt
réu no incidente de oposição
sv
svarande i återvinningsmål
defendant in the main action
LAW
de
Beklagter in der Hauptsache
en
defendant on the principal
fi
pääasian vastaaja
fr
défendeur au principal
it
convenuto nel giudizio principale
nl
verweerder ten gronde
,
verweerder ten principale
pt
réu na causa principal
,
réu no fundo da causa
sv
svarande i huvudsaken
Dostopnost