Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collaudo definitivo
da
endelig overtagelse
de
endgültige Abnahme
el
τελική παραλαβή
en
final acceptance
es
recepción definitiva
fr
réception définitive
nl
definitieve oplevering
pt
receção definitiva
sv
slutgiltigt mottagande
Comitato consultivo per l'introduzione del regime definitivo per l'organizzazione del mercato dei trasporti di merci su strada
TRANSPORT
da
Det Rådgivende Udvalg for indførelse af en Definitiv Markedsordning for Vejgodstransport
de
Beratender Ausschuss für die Einführung der endgültigen Marktordnung für den Güterkraftverkehr
el
συμβουλευτική επιτροπή για τη θέσπιση του οριστικού καθεστώτος οργάνωσης της αγοράς οδικών μεταφορών εμπορευμάτων
en
Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road
es
Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera
fr
Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route
nl
Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg
pt
Comité Consultivo relativo à Introdução do Regime Definitivo de Organização do Mercado dos Transportes Rodoviários de Mercadorias
comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
EUROPEAN UNION
LAW
da
køb og salg (til omgående levering eller på termin)
de
endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
el
αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
en
buying and selling outright(spot and forward)
es
comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
fi
ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
fr
acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
nl
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
pt
comprar e vender firme (à vista e a prazo)
sv
köpa och sälja(omgående eller på termin)
corte definitivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hovedskovning
de
Abräumungshieb
el
τελική υλοτομία
en
final cut
,
final cutting
,
final felling
es
corta final
fi
päätehakkuu
fr
coupe définitive
,
coupe finale
it
taglio di sgombero
nl
eindkap
,
eindvelling
pt
corte final
sv
slutavverkning
cortes sucessivos de sementeira e definitivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærmafvikling i to etaper
el
υλοτομία εις δύο στάδια
en
two-stage cutting
,
two-stage felling
es
corta en dos cortes sucesivos
fi
kaksivaiheinen hakkuu
fr
coupe en deux abattages
it
taglio successivo a due interventi
sv
avveckling av skärm i två etapper
dazio antidumping definitivo
Taxation
cs
konečné antidumpingové clo
da
endelig antidumpingtold
de
endgültiger Antidumpingzoll
el
οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
en
definitive antidumping duty
es
derecho antidumping definitivo
fi
lopullinen polkumyyntitulli
fr
droit antidumping définitif
mt
dazju anti-dumping definittiv
nl
definitief antidumpingrecht
pt
direito anti-dumping definitivo
ro
taxe antidumping definitive
sv
slutgiltig antidumpningstull
dazio compensativo definitivo
Taxation
da
endelig udligningstold
de
endgültiger Ausgleichszoll
el
οριστικός αντισταθμιστικός δασμός
en
definitive countervailing duty
es
derecho compensatorio definitivo
fi
lopullinen tasoitustulli
fr
droit compensateur définitif
mt
dazju kumpensatorju definittiv
nl
definitief compenserend recht
pt
direito de compensação definitivo
ro
taxă compensatorie definitivă
sk
konečné vyrovnávacie clo
sv
slutgiltig utjämningstull
dazio definitivo
LAW
FINANCE
da
endelig opkrævning
de
endgültiger Zoll
el
οριστικός δασμός
en
definitive duty
es
derecho definitivo
fi
lopullinen tulli
fr
droit définitif
lt
galutinis muitas
nl
definitieve invordering
pl
cło ostateczne
pt
direito definitivo
sv
slutgiltig tull
dente definitivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zweite Zähne
en
permanent tooth
es
diente de sustitución
fi
pysyvä hammas
fr
dent de remplacement
sv
permanent tand
deposito definitivo
da
endeligt deponeringssted for radioaktivt affald
,
slutdeponeringssted for radioaktivt affald
,
slutdeponi for radioaktivt affald
,
slutdepot for radioaktivt affald
de
Endlager
el
θέση οριστικής αποθήκευσης
en
ultimate radioactive waste disposal site
es
zona de almacenamiento definitivo
fr
aire de stockage définitive
hu
radioaktív hulladék végleges elhelyezésére szolgáló létesítmény
,
radioaktívhulladék-tároló
pt
zona de armazenamento definitivo
Dostopnost