Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deklaration om återexport
bg
декларация за реекспорт
cs
prohlášení o zpětném vývozu
da
reeksportangivelse
de
Wiederausfuhranmeldung
en
re-export declaration
et
reekspordi deklaratsioon
fi
jälleenvienti-ilmoitus
fr
déclaration de réexportation
hr
deklaracija za ponovni izvoz
hu
újrakiviteli árunyilatkozatot
it
dichiarazione di riesportazione
lt
reeksporto deklaracija
nl
aangifte tot wederuitvoer
pl
zgłoszenie do powrotnego wywozu
pt
declaração de reexportação
sk
vyhlásenie o spätnom vývoze
sl
deklaracija za ponovni izvoz
deklaration om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding
United Nations
de
Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
el
Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
en
Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance
es
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
fi
julistus kaikkien henkilöiden suojelemisesta tahdonvastaisilta katoamisilta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
hu
Nyilatkozat minden egyénnek az erőszakos eltüntetéssel szembeni védelméről
it
dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem
sk
Deklarácia o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím
sv
deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande
deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet
Social affairs
cs
Deklarace MOP o základních principech a právech v práci
,
Deklarace o základních principech a právech v práci
da
erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet
de
Erklärung über die grundlegenden Prinzipien und Rechte bei der Arbeit
en
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
,
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
es
Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
et
tööalaste aluspõhimõtete ja põhiõiguste deklaratsioon
fi
Kansainvälisen työjärjestön julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista
fr
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail
it
Dichiarazione sui principi e i diritti fondamentali nel lavoro
nl
Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen
,
Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk
pl
Deklaracja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca podstawowych zasad i praw w pracy
ro
Declarația OIM cu privire la principiile și drepturil...
Deklaration om handelsåtgärder vidtagna av betalningsbalansskäl
da
erklæring om handelsforanstaltninger, der træffes med henblik på betalingsbalancen
el
Δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
en
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
es
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fi
maksutasesyistä asetettuja kauppatoimenpiteitä koskeva julkilausuma
fr
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
it
Dichiarazione sulle misure commerciali adottate per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
Verklaring inzake ter bescherming van de betalingsbalans genomen handelsmaatregelen
deklaration om WTO:s insatser för att uppnå större samstämmighet i uppläggningen av en global ekonomisk politik
da
erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik
de
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen
el
Δήλωση για τη συμβολή του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στην επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής στη χάραξη παγκόσμιας οικονομικής πολιτικής
en
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
fi
julkilausuma Maailman kauppajärjestön osuudesta suuremman yhtenäisyyden saavuttamisessa maailmanlaajuisessa talouspolitiikassa
fr
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
it
Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche
nl
Verklaring inza...
Deklaration über den provisorischen Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen(GATT)
LAW
fr
Déclaration concernant l'accession provisoire de la Confédération Suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(GATT)
it
Dichiarazione concernente l'adesione provvisoria della Confederazione Svizzera all'accordo generale su le tariffe doganali e il commercio(GATT)
deklaration vedrørende konstruktionen af internationale hovedtrafikårer
de
Erklärung über den Bau internationaler Hauptverkehrsstrassen
en
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
es
Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional
fr
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international
ga
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
it
Dichiarazione sulla costruzione di grandi strade di traffico internazionale
nl
Verklaring nopens de aanleg van internationale hoofdverkeerswegen
pt
Declaração relativa à Construção de Grandes Estradas de Tráfego Internacional
Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
erklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
el
διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών
en
Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
es
Declaración sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños
fr
Déclaration en faveur de la survie, de la protection et du développement des enfants
it
Dichiarazione sulla sopravvivenza, la tutela e lo sviluppo dei bambini
nl
Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen
pt
Declaração destinada à sobrevivência, à proteção e ao desenvolvimento da criança
sv
deklarationen om barns överlevnad, skydd och utveckling
Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung (Rio-Deklaration)
Cooperation policy
ENVIRONMENT
United Nations
da
Rioerklæringen om miljø og udvikling
el
Διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη
en
Rio Declaration on Environment and Development
es
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
fi
ympäristöä ja kehitystä koskeva Rion julistus
fr
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
it
Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo
nl
Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling
sv
Riodeklarationen om miljö och utveckling
feierliche Deklaration
EUROPEAN UNION
LAW
da
højtidelig erklæring
el
πανηγυρική διακήρυξη
en
Solemn Declaration
es
declaración solemne
fi
juhlallinen julistus
fr
déclaration solennelle
hr
svečana izjava
it
dichiarazione solenne
nl
plechtige verklaring
pt
declaração solene
sv
högtidlig förklaring
Dostopnost