Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naraščajoča grožnja za odpuščanje delavcev
engrowing threat of redundancy
dewachsende Bedrohung der Entlassung
frmenace de licenciement de plus en plus marqué
itminaccia crescente di licenziamento
ruрастущая угроза сокращения рабочих мест
hrrastuća prijetnja po otpuštanju radnika
srрастућа претња по отпуштању радника
Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o uvedbi ukrepov za vzpodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja delavcev pri delu
cs
Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci
da
Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων με στόχο την προαγωγή και τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στην εργασία
en
Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo
fi
työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
,
työturvallisuuden ja -terveyden parantamiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun lainsäädännön tek...
odpuščanje delavcev
enlaying off of workmen
deArbeiterentlassen
frcongédiement/licenciement d'ouvriers
itcongediare/licenziare i lavoratori
ruувольнение работников
hrotpuštanje radnika
srотпуштање радника
odpuščanje delavcev/krčenje delovnih mest
enjob-shedding
deStellenabbau/Belegschaftsrationalisierung
frréduction des effectifs/suppression des postes
itriduzione del personale/soppressione dei posti di lavoro
ruсокращение штатов/ рационализация занятости
hrotpuštanje radnika/ ukidanje radnih mjesta
srотпуштање радника/укидање радних места
Odredba o izobrazbi predavateljev in drugih strokovnih delavcev Višje policijske šole
en Order concerning education requirements for lecturers and other expert posts at the Police Academy
pokojninsko zavarovanje delavcev
enworkmen's pension insurance/system
deArbeitersozialversicherung
frretraite ouvrière
itsistema pensionistico operaio
ruсистема пенсионного обеспечения
hrmirovinsko osiguranje radnika
srпензионо осигурање радника
pravica delavcev do obveščenosti in posvetovanja v podjetju
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
cs
právo pracovníka na informování a na projednávání v podniku
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
,
Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
es
derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
et
töötajate õigus olla ettevõttes informeeritud ja ära kuulatud
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoja ja tulla kuulluksi yrityksessä
fr
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
ga
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
hu
munkavállalók joga a vállalkozá...
pravice delavcev
Rights and freedoms
Labour law and labour relations
bg
основни трудови права
cs
základní pracovní práva
da
fundamentale arbejdstagerrettigheder
,
grundlæggende arbejdstagerrettigheder
de
grundlegende Arbeitnehmerrechte
el
εργασιακά δικαιώματα
,
θεμελιώδη εργασιακά δικαιώματα
en
fundamental labour rights
,
workers' rights
es
derechos fundamentales de los trabajadores
et
töötaja põhiõigused
,
töötaja õigused
fi
työelämän perusoikeudet
,
työntekijän perusoikeudet
fr
droits des travailleurs
,
droits fondamentaux du travail
ga
cearta oibrithe bunúsacha
hu
alapvető munkavállalói jogok
,
munkavállalói jogok
it
diritti fondamentali del lavoro
lt
darbuotojų teisės
,
pagrindinės darbuotojų teisės
lv
darba pamattiesības
,
darba ņēmēju tiesības
mt
drittijiet fundamentali tax-xogħol
,
drittijiet tal-ħaddiema
nl
fundamentele arbeidsrechten
pl
podstawowe prawa pracownicze
,
prawa pracownicze
pt
direitos dos trabalhadores
,
direitos laborais fundamentais
ro
drepturi fundamentale ale lucrătorilor
sk
základné pracovné práva
sl
temeljne pravice delavcev
sv
grund...