Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delito común
LAW
da
overtrædelse af de almindelige retsregler
de
Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
el
παράβαση του κοινού δικαίου
en
breach of law
es
delito de Derecho común
et
seaduse rikkumine
fi
lain rikkominen
fr
délit de droit commun
,
infraction de droit commun
ga
sárú dlí
it
reato comune
,
reato di diritto comune
nl
commuun delict
,
inbreuk op het gemene recht
pt
crime de direito comum
sl
kršitev zakona
sv
lagöverträdelse
delito común grave cometido fuera del país de asilo
Migration
bg
тежко престъпление от неполитически характер, извършено извън държавата, която им е дала убежище
de
schwere nicht politische Straftat außerhalb des Aufnahmelandes
el
σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο
en
serious non-political crime outside the country of refuge
fr
crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil
hr
ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
hu
a menedéket nyújtó ország területén kívül elkövetett súlyos, nem politikai bűncselekmény
it
crimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante
pl
poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza państwem uchodźstwa
ro
crimă gravă de drept comun în afara țării de refugiere
delito conexo
LAW
Criminal law
bg
свързано престъпление
cs
související trestný čin
da
hermed forbunden strafbar handling
,
relateret strafbar handling
de
Zusammenhangstat
,
im Zusammenhang stehende Straftat
el
συναφής αξιόποινη πράξη
en
related criminal offence
,
related offence
es
delito penal conexo
et
seotud kuritegu
fi
liitännäisrikos
fr
délit connexe
,
infraction connexe
ga
cion coiriúil gaolmhar
it
reato connesso
lt
susijusi nusikalstama veika
lv
saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
reat kriminali relatat
nl
daarmee samenhangend strafbaar feit
pl
przestępstwo powiązane
pt
crime conexo
,
infração penal conexa
ro
infracțiune conexă
sk
súvisiace trestné činy
sl
povezano kaznivo dejanje
sv
brott som hör samman med [annan brottslighet]
delito con pemeditación
LAW
de
im voraus geplante Straftat
el
προμελετημένο έγκλημα
en
offence planned in advance
,
premeditated offence
fi
etukäteen suunniteltu rikos
fr
infraction préméditée
it
reato programmato in anticipo
nl
delict met voorbedachten rade
pt
infração premeditada
,
infração previamente planeada
sv
planerat brott
delito continuado
LAW
bg
продължавано престъпление
de
fortgesetztes Vergehen
en
identical offence
,
re-offence
,
repeated offence
,
serial offence
,
similar offence
fi
toistuvat rikkomukset
,
uusiintuvat rikkomukset
fr
délits successifs
ga
athchion
it
delitto continuato
nl
voortgezette handeling
pt
crime continuado
,
sv
på varandra följande förbrytelser
delito continuado
Criminal law
da
fortsat forbrydelse
,
gentagen overtrædelse
de
fortgesetzte Handlung
en
continued offence
fi
jatkettu rikos
fr
délit continué
,
infraction continuée
ga
cion leanúnach
it
reato continuato
nl
voortgezet delict
pt
crime continuado
sl
nadaljevano kaznivo dejanje
sv
fortlöpande överträdelse
delito continuo
Criminal law
da
tilstandsforbrydelse, vedvarende forbrydelse
de
Dauerdelikt
,
Dauerstraftat
en
continuing offence
,
continuous crime
es
delito permanente
fi
jatkuva rikos
fr
délit continu
,
délit successif
,
infraction continue
,
infraction successive
ga
cion leanúnach
it
reato a consumazione prolungata
nl
voortdurend delict
pt
crime contínuo
,
crime permanente
delito contra el medio ambiente
LAW
ENVIRONMENT
da
miljøforbrydelse
de
Umweltverbrechen
,
Umweltvergehen
el
έγκλημα κατά του περιβάλλοντος
en
environmental crime
fi
ympäristörikos
fr
crime contre l'environnement
it
reato contro l'ambiente
nl
milieumisdrijf
pt
crime contra o ambiente
sv
miljöbrott
delito contra la humanidad
LAW
Criminal law
bg
престъпление против човечеството
cs
zločin proti lidskosti
da
forbrydelse mod menneskeheden
de
Verbrechen gegen die Menschheit
,
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
el
έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
en
crime against humanity
es
crimen contra la humanidad
,
crimen de lesa humanidad
,
et
inimsusevastane kuritegu
,
inimsusvastane kuritegu
fi
rikos ihmisyyttä vastaan
fr
crime contre l'humanité
ga
coir in aghaidh an chine dhaonna
hr
zločin protiv čovječnosti
hu
emberiesség elleni bűncselekmény
it
crimine contro l'umanità
lt
nusikaltimas žmoniškumui
lv
noziegums pret cilvēci
mt
delitt kontra l-umanità
nl
misdrijf tegen de menselijkheid
pl
zbrodnia przeciwko ludzkości
pt
crime contra a humanidade
ro
crimă împotriva umanității
sk
zločin proti ľudskosti
sl
hudodelstvo zoper človečnost
sv
brott mot mänskligheten
delito contra la libertad e indemnidad sexuales
da
seksualforbrydelse
,
seksuelt overgreb
,
sædelighedsforbrydelse
de
Sexualstraftat
,
Straftat gegen die sexuelle Selbstbestimmung
el
έγκλημα κατά της γενετήσιας ελευθερίας
en
sexual offence
es
delito sexual
fi
seksuaalirikos
fr
infraction sexuelle
,
infraction à caractère sexuel
it
reato in materia di violenza sessuale
,
violenza sessuale
lt
seksualinis nusikaltimas
lv
dzimumnoziegumi
,
noziedzīgi nodarījumi pret dzimumneaizskaramību
nl
seksueel delict
pl
przestępstwo przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności
,
przestępstwo seksualne
pt
crime contra a autodeterminação sexual
,
crime sexual
sv
sexualbrott
Dostopnost