Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbandono delle regioni rurali
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
affolkning af landdistrikterne
de
Entvölkerung der ländlichen Regionen
el
ερήμωση των αγροτικών περιοχών
en
rural depopulation
es
despoblación de las regiones rurales
fr
dépeuplement des régions rurales
nl
ontvolking van de plattelandsgebieden
pt
despovoamento das regiões rurais
abbassamento a riposo delle pale del rotore
TRANSPORT
da
rotorbladsnedhæng
de
Rotorblattdurchhang
el
χαμήλωμα ακροπτερυγίων στροφείου
en
rotor blade droop
es
caída de punta de pala
fr
abaissement des pales
nl
rotorinklinatie
pt
queda das pás do rotor
sv
rotorbladnedhäng
abbassamento delle testate di due rotaie(alla giunzione)
TRANSPORT
da
skinnestød med forskellig skinnehøjde
de
Stösse mit verschiedenen Schienenhöhen
el
διαφορά στάθμης στις κεφαλές των σιδηροτροχιών στα σημεία των αρμών
,
διαφορά στάθμης στο πάνω μέρος των σιδηροτροχιών στα σημεία των αρμών
en
unevenness at the(rails)joints
es
resalto en las juntas
fr
désaffleurement aux joints(de rail)
nl
oneffenheden bij de(spoorstaaf)lassen
abbattimento delle emissioni
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
bg
намаляване на емисиите
cs
snížení emisí
da
emissionsreduktion
,
udslipsreduktion
de
Emissionsminderung
,
Emissionsreduktion
el
μείωση των εκπομπών
en
emissions abatement
,
emissions reduction
es
reducción de emisiones
et
heitkoguste vähendamine
fi
päästövähenemä
,
päästövähennys
fr
réduction des émissions
ga
laghdú ar astaíochtaí
hr
smanjivanje emisije
hu
kibocsátáscsökkentés
it
riduzione delle emissioni
lt
išmetamo dujų kiekio mažinimas
,
išmetamųjų teršalų mažinimas
lv
emisiju samazināšana
mt
tnaqqis tal-emissjonijiet
nl
emissiereductie
pl
redukcja emisji
,
redukcja emisji gazów cieplarnianych
pt
redução das emissões
ro
reducere a emisiilor
sk
znižovanie emisií
,
zníženie emisií
sl
zmanjšanje emisij
sv
utsläppsminskning
abbattimento delle risorse di bilancio
FINANCE
da
kompensation
de
Haushaltsausgleich
el
μείωση(του προϋπολογισμού)
en
(budget)abatement
es
corrección presupuestaria
fr
abattement budgétaire
nl
verlaging van de begrotingsbijdrage
pt
correção orçamental
abbattitura delle maglie
da
maskeoverføring
de
Maschenübergabe
el
μετάθεση θηλειάς
en
loop transfer
es
transferencia de las mallas
fi
silmukansiirto
fr
abattage des mailles
,
transfert des mailles
pt
transferência de laçadas
sv
masköverhängning
abbonimento delle botti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rensning af fade
de
Fassreinigung
,
Schwenken der Fässer
,
Säubern
el
καθαρισμός των βαρελιών
,
πλύσιμο των βαρελιών
en
conditioning casks
,
seasoning casks
es
franqueado de envases
fi
tynnyrin puhdistus
fr
affranchissement de la futaille
,
déboisage
it
lavatura delle botti
nl
spoelen van de vaten
pt
tratamento de vasilhas de madeira
sv
byras
abbrustolimento delle foglie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtørring
de
Vertrocknen
el
κάψιμο
en
scorching
es
escaldado
,
golpe de sol
fi
kuivuminen
fr
grillage
,
grillure
nl
verdroging
pt
escaldão
,
queima
sv
uttorkning
abbuono per difetti delle merci
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Refaktionieren
el
εκτίμηση ζημιών
es
reduccion por defecto de la mercancia
fr
réfaction
nl
rafactionering
pt
desconto por avarias em transporte
abete delle Isole Nebrodi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
сицилианска ела
en
fir
es
abeto de Sicilia
hu
szicíliai jegenyefenyő
la
Abies nebrodensis
lt
italinis kėnis
lv
Sicīlijas baltegle
pt
abeto-da-ilha-nebrodi
,
abeto-da-sicília
ro
Abies nebrodensis
sk
jedľa sicílska
sl
siciljska jelka