Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
LAW
da
afvisning af sagen, fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozessvoraussetzungen
en
any absolute bar to proceeding with a case
fr
les fins de non-recevoir d'ordre public
it
l'irricevibilità per motivi di ordine pubblico
cobertura de la demanda
Electronics and electrical engineering
da
behovsdækning
,
dækning af behov
de
Bedarfsdeckung
,
Deckung des Bedarfs
,
Vorhalten einer Leistung
el
ικανοποίηση της ζήτησης
en
meeting the demand
,
meeting the load
fr
couverture des besoins
it
soddisfacimento della richiesta
nl
dekken van de behoefte
,
voldoen aan de vraag
pt
cobertura dos pedidos
Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας
en
Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
fi
hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie
it
Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione del...
compensación de oferta y demanda de empleo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udligning mellem udbud og efterspørgsel efter arbejdskraft
de
Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
el
εξισορρόπηση προσφοράς και ζήτησης εργασίας
fi
työvoiman tarjonnan ja kysynnän tasaaminen
fr
compensation des offres et des demandes d'emploi
it
compensazione dell'offerta e della domanda di lavoro
pt
compensação da oferta e procura de emprego
sv
utjämning av utbud och efterfrågan på arbetskraft
compromiso de demanda
Insurance
da
opbringelseskaution
de
Prise- und Beschlagnahmekaution
el
εγγύηση δυσφήμησης
en
libel bond
fr
caution de capture et de saisie
nl
vrijlatingsgarantie bij aanklacht
pt
caução de arresto
conexión a demanda
Information technology and data processing
da
forbindelse efter anmodning
de
Verbindung auf Wunsch
el
σύνδεση μετά από αίτηση
en
on-demand connection
fi
tilauskytkentä
fr
connexion à la demande
it
connessione a richiesta
nl
oproepverbinding
pt
ligação a pedido
sv
förbindelse på begäran
conformidad con la demanda
LAW
da
erkendelse
de
Einwilligung
,
Zustimmung
el
συγκατάθεση
fi
hyväksyminen
,
vaatimuksen hyväksyminen
fr
acquiescement
,
acquiescement à la demande
it
acquiescenza
pt
aceitação do pedido
sv
medgivande
conocer de una demanda
da
behandle en sag
de
für eine Klage zuständig sein
,
über eine Klage zuständig sein
el
επιλαμβάνομαι της προσφυγής
en
take cognizance of an action
fr
connaître d'une requête
ga
aitheantas a thabhairt do chaingean
it
conoscere di un atto introduttivo
nl
van een beroep kennisnemen
pt
conhecer de um pedido
conservación y otras actividades de la gestión de la demanda eléctrica
Electronics and electrical engineering
da
energibevaring og anden efterspørgselsstyring
en
conservation and other DSM
fr
économies et maîtrise de la demande d’énergie
it
conservazione e gestione della domanda di energia
nl
besparingen en andere aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik
sv
energibesparande åtgärder
contador con indicador de máxima demanda
Technology and technical regulations
da
måler for maksimalvisning
de
Zähler mit Maximumanzeige
,
Zähler mit Maximumanzeiger
el
μετρητής μεγίστης ζήτησης
en
maximum demand meter
,
meter with maximum demand indicator
es
contador con indicador de máximo
,
maxímetro
fi
tehotariffimittari
fr
compteur à indicateur de maximum
it
contatore con indice di massima
nl
comptabele meter met maximaal-aanwijzing
,
meter met maximumaanwijzing
pt
contador com indicação de máximo
sv
maximalmätare
Dostopnost