Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organe androgéno-dépendant
Health
da
androgenafhængigt organ
de
androgenabhängiges Organ
el
όργανο εξαρτώμενο από ανδρογόνα
en
androgene-dependent organ
es
órgano androgenodependiente
fi
androgeeneista riippuva elin
it
organo androgenodipendente
nl
androgeen-afhankelijk orgaan
pt
órgão androgenodependente
sv
androgenberoende organ
prise de force dépendant de la boîte de vitesse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Getriebezapfwelle
en
engine speed p.t.o.
,
gear depending power take-off
es
toma de fuerza del cambio de velocidades
it
presa di movimento dal cambio
,
presa di potenza dipendente dal cambio
processus dépendant des crues
de
Hochwasserprozess
en
flood-related process
fr
processus provoqué par les crues
it
processo legato alle piene
relais à retard dépendant
Electronics and electrical engineering
da
styringsafhængigt tidsrelæ
de
abhaenginges Zeitrelais
el
ηλεκτρονόμος εξαρτημένου χρόνου
en
dependent time relay
es
relé de retardo dependiente
fi
ajasta riippuva rele
it
rele a tempo dipendente
nl
afhankelijk tijdrelais
pt
relé de temporização dependente
sv
relä med beroende fördröjning
relais de mesure à temps dépendant
Electronics and electrical engineering
da
styringsafhængigt tidsrelæ
de
Meßrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
el
ηλεκτρονόμος μέτρησης εξαρτωμένου χρόνου
en
dependent-time measuring relay
es
relé de tiempo dependiente
fi
muuttuva-aikainen mittaava rele
it
relé di misura a tempo dipendente
nl
meetrelais met afhankelijke vertraging
pt
relé de medida de tempo dependente
sv
mätande relä med beroende fördröjning
request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant
Insurance
da
anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget
,
blanket E001
de
Vordruck E001
,
ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen
el
έντυπο Ε001
,
αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
en
E001 form
,
es
formulario E001
,
solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente
fr
demande ou communication de renseignements,demand...
système non dépendant du locuteur
Information technology and data processing
de
sprecherunabhängiges System
en
speaker-independent system
fr
système indépendant du locuteur
,
it
sistema multilocutore
,
sistema non dipendente da chi parla
nl
van spreker losstaand systeem
territoire dépendant
Tariff policy
da
afhængigt område
,
afhængigt territorium
,
tilhørende område
de
Nebengebiet
el
εξαρτώμενο έδαφος
en
dependency
,
dependent territory
fi
(jäsenvaltiosta) riippuvainen alue
fr
dépendance
,
ga
spleáchríoch
it
dipendenza
,
territorio dipendente
lt
priklausinys
nl
afhankelijk gebied
sv
beroende territorium
travail dépendant de la machine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
maskinbundet arbejde
de
maschinenabhängige Arbeit
el
ημιαυτοποιημένη εργασία
en
machine dependent work
es
trabajo dependiente de la máquina
fi
konesidonnainen työ
it
lavoro semiautomatico
nl
machine-afhankelijke arbeid
pt
trabalho dependente da máquina
sv
maskinbundet arbete
travail fractionné dépendant de la machine
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinstyret arbejde
de
vorgegebener Arbeitsrhythmus
el
εργασία ελεγχόμενη από την μηχανή
en
machine-paced work
es
trabajo de ritmo determinado por la máquina
fi
konetahtinen työ
fr
travail à allure limitée par la machine
it
lavoro controllato automaticamente
nl
machine-afhankelijk arbeidsritme
pt
trabalho regulado por máquina
sv
maskinstyrt arbete
Dostopnost