Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detención en la aduana
LAW
da
beslaglæggelse i tolden
de
Einfuhrverbot
el
τελωνειακή κατάσχεση
en
seizure at the Customs
fr
saisie à l'importation
nl
beslag bij de invoer
pt
apreensão na alfândega
detención en la maduración de las vellosidades coriales
da
standset modning af villi
de
Zottenreifungsarrest
el
διακοπή ανάπτυξης χοριακών λαχνών
en
arrested maturation of villi
fr
arrêt de maturation des villosités choriales
it
arresto della maturazione dei villi coriali
nl
rijpingsstilstand van de choriale vlokken
detención en régimen de aislamiento
LAW
Rights and freedoms
de
Einzelhaft
en
solitary confinement
fi
eristysvankeus
fr
emprisonnement cellulaire
,
régime cellulaire
nl
eenzame opsluiting
detención en ruta
TRANSPORT
da
afbrydelse af rejsen
,
standsning undervejs
de
Fahrtunterbrechung
,
Unterwegshalt
el
διακοπή του ταξιδιού
,
στάση εν ώρα πορείας
,
στάση στην ελεύθερη γραμμή
en
break of journey
,
stop-over
es
interrupción del viaje
fr
arrêt en cours de route
,
interruption de voyage
ga
briseadh turais
hr
zaustavljanje
it
fermata in corso di viaggio
,
interruzione del viaggio
nl
onderbreking van de reis
,
oponthoud onderweg
pt
interrupção da viagem
detención gubernativa
LAW
Rights and freedoms
da
administrativ frihedsberøvelse
de
Verwaltungshaft
en
administrative arrest
fi
hallinnollinen pidätys
fr
détention administrative
hu
bírósági eljárás nélküli fogva tartás
it
detenzione amministrativa
lt
administracinis sulaikymas
nl
administratieve detentie
pl
zatrzymanie administracyjne
sv
administrativt frihetsberövande
detención ilegal
Criminal law
bg
незаконно задържане
,
незаконно лишаване от свобода
,
противозаконно лишаване от свобода
cs
neoprávněné omezování osobní svobody
da
ulovlig frihedsberøvelse
,
ulovlig fængsling
,
vilkårlig frihedsberøvelse
,
vilkårlig fængsling
de
Freiheitsberaubung
,
Freiheitsentziehung
el
παράνομη κατακράτηση
en
false imprisonment
,
illegal restraint
,
unlawful detention
,
unlawful imprisonment
et
ebaseaduslik vabadusevõtmine
fi
vapaudenriisto
fr
séquestration
ga
srianadh neamhdhleathach
hr
protupravno lišavanje slobode
,
protuzakonito lišavanje slobode
it
arresto illegale
,
sequestro di persona
lt
neteisėtas kalinimas
,
neteisėtas laisvės atėmimas
,
neteisėtas sulaikymas
,
neteisėtas veiksmų laisvės suvaržymas
,
neteisėtas įkalinimas
lv
nelikumīga aizturēšana
,
nelikumīga brīvības atņemšana
mt
arrest illegali
,
detenzjoni illegali
,
żamma illegali
nl
wederrechtelijke vrijheidsberoving
pl
bezprawne pozbawienie wolności
,
bezprawne przetrzymywanie
pt
detenção ilegal
,
sequestro
ro
lipsire de libertate în mod ilegal
sk
obmedzovanie osobnej slobo...
detención ilegal
da
bortførelse
,
kidnapning
de
Entführung
,
erpresserischer Menschenraub
el
απαγωγή
,
αρπαγή
en
kidnapping
es
secuestro
fi
ihmisryöstö
fr
enlèvement
ga
fuadach
it
sequestro di persona
lv
personas nolaupīšana
mt
sekwestru ta' persuna
,
serq ta' persuna
,
ħtif ta' persuna
nl
ontvoering
pl
uprowadzenie
pt
rapto
sv
människorov
detención ilegal
LAW
de
Freiheitsentziehung
el
βίαια στέρηση της ελευθερίας
en
compulsory deprivation of personal freedom
es
privación de libertad con coacción
fi
pakollinen vapauden riisto
fr
privation de liberté par contrainte
sv
tvångsomhändertagande
detención ilegal
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
uretmæssig tilbageholdelse
de
widerrechtliche Inhafthaltung
en
detinue
fr
détention illégale
it
detenzione illegale
nl
illegaal gevangen houden
,
onwettige gevangenneming
pt
detenção ilegal
detención ilegal
Migration
bg
незаконно задържане
de
unrechtmäßige Inhaftnahme
el
παράνομη κράτηση
en
unlawful detention
fr
rétention illicite
hr
nezakoniti pritvor
hu
jogellenes őrizet
it
trattenimento irregolare
pl
bezprawne pozbawienie wolności
ro
detenție ilegală
,
reținere ilegală
Dostopnost