Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direction observed from a point to be determined to points of a network
da
retningsobservation fra ubekendt punkt mod kendt punkt
de
innere Richtung
el
παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου
es
dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red
fi
sisäpuolinen suuntahavainto
fr
direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau
nl
richting
pt
direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
direction observed from points of a network to a point to be determined
da
retning målt i kendt punkt mod ukendt punkt
de
äußere Richtung
el
παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί
es
dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar
fi
ulkopuolinen suuntahavainto
fr
direction observée des points de réseau à un point à déterminer
nl
voorwaartse richting
pt
azimute para um ponto
sv
mätt riktning från känd punkt mot sökt punkt
directions observed from a point to be determined to points of a network
da
retninger målt i ubekendt punkt mod kendte punkter
de
innere Richtungen
es
direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red
fi
sisäpuolinen suuntahavainto
fr
directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau
nl
richtingen
directions observed from points of a network to a point to be determined
da
retninger fra kendte mod ukendte punkter
de
äußere Richtungen
es
direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar
fi
ulkopuolinen suuntahavainto
fr
directions observées des points de réseau à un point à déterminer
nl
richtingen
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight into bag or container and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable
fr
doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instruments électroniques à pesées constantes, programmables
Epstein-Barr virus-determined(EBV-determined)nuclear antigen
en
EBNA
,
it
antigene nucleare del virus Epstein-Barr
FCT,of corrugated fibreboard,it is determined according to standardised test procedures,e.g.ISO 3035,see edgewise crush resistance,ring crush resistance in TNC92
da
ring cross styrke
de
Flachstauchwiderstand
el
αντοχή σε κατακόρυφη σύνθλιψη
en
flat crush resistance
fi
litistyslujuus
fr
FCT
,
résistance à l'écrasement à plat
it
resistenza allo schiacciamento in piano
nl
pletwaarde
pt
resistência ao esmagamento
,
resistência ao esmagamento em prancha
genetically determined predisposing factor
da
gen-bestemt prædisponerende faktor
de
Faktor der genetischen Prä-Disposition
el
γενετικά καθοριζόμενος παράγων προδιάθεσης
es
factor predisponente genéticamente determinado
fr
facteur de prédisposition à base génétique
,
facteur prédisposant à base génétique
it
fattore di predisposizione di origine genetica
nl
erfelijke aanleg
Dostopnost