Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine d'oxycoupage pour coupe de forme déterminée
Iron, steel and other metal industries
da
specialskæremaskine
de
Einzweck-Brennschneidmaschine
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για ορισμένη κοπή
,
μηχανή φλογοκοπής για ορισμένη κοπή
en
single purpose cutting machine
es
máquina de oxicorte según una línea curva
fi
yksikäyttöinen polttoleikkauskone
it
macchina d'ossitaglio speciale per tagli di forma unica
nl
snijmachine geschikt voor een soort snede
pt
máquina de oxicorte para corte de formas específicas
sv
brännskärmaskin för en bestämd form av skärobjektet
,
gasskärmaskin
méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Beregnungsanlage
el
μέθοδος αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής
en
sprinkler irrigation method
es
método de riego por aspersión
,
método por aspersión para parcelas
fi
sadetuskastelu
nl
irrigatie met beregening
pt
irrigação por aspersão para superfície determinada
sv
sprinklerbevattningsanläggning
méthode déterminée par la durée
Information technology and data processing
da
varighedsbestemt metode
de
bestimmende Dauer
el
μέθοδος βασισμένη στη διάρκεια της εργασίας
en
duration-driven method
es
método orientado a la duración
it
metodo della durata
nl
door tijdsduur bepaalde methode
sv
metod baserad på tidsåtgång
pays où la convention salariale est arrêtée pour une période déterminée
ECONOMICS
SCIENCE
de
Land mit einem festen Tarifabkommen
it
paese in cui i contratti collettivi hanno scadenze determinate
nl
land waar de loonovereenkomsten voor een bepaalde tijd worden vastgesteld
produit dans une région déterminée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fra bestemt dyrkningsområde
de
b.A.
,
bestimmtes Anbaugebiet
el
που παράγεται εντός καθορισμένης περιοχής
en
produced in a specified region
,
psr
es
prd
,
producido en una región determinada
fr
prd
,
it
prd
,
prodotto in una regione determinata
nl
in een bepaald gebied voortgebracht
pt
prd
,
produzido numa região determinada
produits issus d'une technique de production déterminée
ECONOMICS
da
produkter med samme produktionsteknik
de
Erzeugnisse,die zu einem bestimmten Produktionsprozeβ gehören
el
προϊόντα που λαμβάνονται από μια ορισμένη τεχνική μέθοδο παραγωγής
en
products obtained from a specified technique of production
es
productos obtenidos con una técnica de producción determinada
it
prodotti originati da una stessa tecnica di produzione
nl
produkten...die samenhangen met een bepaalde produktietechniek
pt
produtos provenientes de uma determinada técnica de produção
recettes correspondant à une destination déterminée
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
earmarked revenue
,
revenue earmarked for a specific purpose
es
ingresos que tengan un destino determinado
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
recettes correspondant à une destination déterminée
FINANCE
el
έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό
en
revenue earmarked for specific purpose
fi
määrättyä käyttötarkoitusta vastaava tulo
it
entrate aventi una destinazione specifica
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
région déterminée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemt dyrkningsområde
de
bestimmtes Anbaugebiet
el
καθορισμένη περιοχή
en
specified region
es
región determinada
et
määratletud piirkond
ga
réigiún sonraithe
it
regione determinata
lt
apibrėžtas regionas
,
konkretus regionas
nl
bepaald gebied
pt
região determinada
sl
določeno pridelovalno območje
rétablir les droits normaux pour une période déterminée
FINANCE
de
die normalen Zollsätze für einen befristeten Zeitraum wiederherstellen
en
to re-introduce normal duties for a fixed period
it
ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
nl
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
Dostopnost